Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Manoel de Barros

    O Copo → Francia fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

O Copo

Estava o jacaré na beira do brejo
tomando um copo de sol.
Foi o menino
E tascou um pedra
No olho do jacaré.
O bicho soltou três urros
E quebrou o silêncio do lugar.
Os cacos do silêncio ficaram espalhados
na praia.
O copo de sol não rachou nem.
 
Fordítás

Le Verre

Était l’alligator au bord du marais
en train de prendre un verre de soleil.
Y est allé le garçon
Et a jeté une pierre
Sur l’œil de l’alligator.
L’animal a baissé trois rugissements
Et a cassé le silence de l’endroit.
Les éclats du silence ont resté disperses
sur la plage.
Le verre de soleil ne s’est pas même craqué.
 
Hozzászólások