Reklám

Ο παπαγάλος (Angol translation)

Ο παπαγάλος

Σαν έμαθε τη λέξη καλησπέρα
ο παπαγάλος είπε ξαφνικά
«είμαι σοφός, γνωρίζω ελληνικά
τι κάθομαι εδωπέρα!»
 
Την πράσινη ζακέτα του φορεί
και στο συνέδριο των πουλιών πηγαίνει
την πράσινη ζακέτα του φορεί
για να τους πει μια γνώμη φωτισμένη
 
Παίρνει μια στάση λίγο σοβαρή
Ξεροβήχει κοιτάζει λίγο πέρα
Παίρνει μια στάση λίγο σοβαρή
Και τους λέει? «καλησπέρα»
 
Ο λόγος του θαυμάστηκε πολύ
Τι διαβασμένος, λεν, ο παπαγάλος
θα' ναι σοφός αυτός πολύ μεγάλος
αφού μπορεί κι ανθρώπινα μιλεί
 
Απ' τις Ινδίες φερμένος ποιος το ξέρει
Πόσα βιβλία μαζί του να 'χει φέρει
Με τι σοφούς θα μίλησε και πόσα
Θα ξέρει στων γραμματικών τη γλώσσα
 
Κυρ-παπαγάλε, θα 'χουμε την τύχη
Ν' ακούσουμε τι λες και παραπέρα
Ο παπαγάλος βήχει ξεροβήχει
Μα τι να πει, ξανάπε «καλησπέρα»
 
Kűldve: Flora LamaFlora Lama Hétfő, 26/07/2021 - 14:26
Angol translationAngol
Align paragraphs

The parrot

Soon after he learnt how to say " Good evening"
the parrot suddenly exclaimed
" i am wise, i know how to speak greek
what i'm still doing here?"
 
He puts his green jacket on
and off he goes to the birds council
he puts his green jacket on
to announce them an enlightened opinion.
 
He takes a rather sternly pose
he coughs , he looks around
He takes a rather sternly pose
and he says " Good evening".
 
His word was so greatly admired
what an educated parrot, they say
he must be wise, someone very important
since he can speak human language
 
Perhaps he is coming from India, who knows
how many books has he brought with him
with how many wise men has he spoken with
and how many grammar things he knows
 
Mister Parrot, shall we be lucky enough
to listen you speak further?
The parrot coughs, he clears his throat,
but having nothing else to say, " good evening", he repeated.
 
Köszönet
thanked 2 times
Kűldve: Flora LamaFlora Lama Hétfő, 26/07/2021 - 14:54
Hozzászólások
Read about music throughout history