Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Kardeş Türküler

    o yani pembe → Német fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

o yani pembe

O Yanı Pembe
 
O yanı pembe hanım, bu yanı pembe
O pembe şalvara gönlüm var sende
 
Kaşlara, gözlere kurban
El vurma, diz kırma
Ah, sinemde yara
 
O yanı atlas hanım, bu yanı atlas
O pembe şalvara iğneler batmaz
 
Fordítás

Komplett in Rosarot gehüllt

Oh Fräulein, komplett in Rosarot gehüllt
Wegen dieser rosaroten Pumphose habe ich mein Herz an dich verloren
 
Ich opfere meine Augenbrauen, meine Augen
Für ihr Händeklatschen, für ihr Knicksen
Ach, in meiner Brust klafft eine Wunde
 
Oh Fräulein, komplett in Atlasseide gehüllt
Man kann in die rosarote Pumphose keine Nadel hineinstechen
 
Wortgetreue Übersetzung:
 
Jene Seite ist rosa
 
Dame, deren jene Seite rosa ist, deren diese Seite rosa ist.
Oh jene rosa Pumphose hat es mir angetan, ich hab mein Herz an dich verschenkt.
 
Ich opfere meine Augenbrauen, meine Augen
Für ihr Händeklatschen, für ihr Knicksen
Ach, in meiner Brust gibt es eine Wunde
 
Dame, deren jene Seite Atlasseide ist, deren diese Seite Atlasseide ist.
Man kann in jene rosa Pumphose keine Nadel hineinstechen
 
Kardeş Türküler: Top 3
Hozzászólások
sophia55sophia55    Kedd, 05/10/2010 - 13:07

super, vielen dank!