✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Обезьянка-ноль
Никому никто не виноват
Каждой луже по своей луне
Только больше нет координат
На которых ты найдёшься мне
Я уже не там, а ты не здесь
Разминулись в небе облака
Обезьянка, ты пока что есть
Обезьянка, и я жив пока
Моя весёлая
Моя смешная боль
Я обезьянка-ноль
Ты обезьянка-ноль
Честных психов можно не лечить
Не отпустит ни тебе ни мне
С этой грусти нам не соскочить
Обезьянки будут жить в тюрьме
Обезьянки будут жить в тюрьме
Всем любовь, а обезьянкам грусть
Обезьянка, ты приснишся мне
Обезьянка, я тебе приснюсь
Моя весёлая
Моя смешная боль
Я обезьянка-ноль
Ты обезьянка-ноль
Utoljára szerkesztette: Andrew from Russia , 2022-10-25
Fordítás
Opice nula
Nikdo za nic nemůže
Každá louže má po jedné luně
Avšak není již souřadnic
Na kterých mě najdeš
Já už tam nejsem, a ty nejsi zde
Na nebi se minula oblaka
Opice, jsi tu ještě
Opice, i já ještě žiji
Má veselá
Má legrační bolest
Já jsem opice nula
Ty jsi opice nula
Čestní cvoci nemohou být vyléčeni
Nenechají jít tebe ani mě
S tímhle smutkem se neuvolníme
Opice budou žít ve vězení
Opice budou žít ve vězení
Všem lásku, ale opicím žal
Opice, ty se mi přisníš
Opice, já se tobě přisním
Má veselá
Má legrační bolest
Já jsem opice nula
Ty jsi opice nula
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: ales.kosa 2014-08-05
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Aleš
Csoport: Expert
Hozzájárulások:308 fordítások, 2 transliterations, 72 songs, 347 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 31 members, 3 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 1 idiom, left 21 comments
Languages: native Cseh, fluent Lengyel, advanced Angol, Orosz, Ukrán, beginner Angol, Német, Orosz, Szerb