Obseben (Обсебен) (Német translation)

Reklám

Obseben (Обсебен)

Тишината е твоето име на ум
всеки облак носи твоя парфюм
всички влакове водят в твоя тунел
през трупа си все към теб съм поел.
 
Търся, влача се, денонощен и блед
всяко вдишване е квадратче към теб
и навсякаде тъкмо тук си била
и зад ъгъла си се скрила едва.
 
Припев:
How can I stop you
I don't have any hands
I don't have a face
someone has taken it...
but I'll forgive (you)
the whole hell
the whole world
someone has taken it..
 
Chorus:
 
Ти си хаосът в мен
дупка от куршум
ти, плод развален
бял космичен шум
ти, град забранен
полъх от парфюм
и смях в тъжен ден
плод на болен ум.
 
Черни истини в мойто тяло пълзят
всички изстрели се извиват назад
любовта ми е озаряла(there's no such word in Bulgarian!-there's a word"ozarena") трева
заразена плът - тумор в мойта глава
 
Припев:...
Chorus:...
 
Last edited by CherryCrushCherryCrush on Péntek, 21/04/2017 - 23:43
Német translationNémet
Align paragraphs
A A

Besessen

Die Stille ist dein Name in Gedanken
Jede Wolke trägt dein Parfüm
Alle Züge führen zu deinem Tunnel
Durch meinen Leichnam, bin ich immer aufm Weg zu dir
 
Ich suche, ich krieche, 24-stündig und bleich
Jede Einatmung ist ein Quadratchen zu dir
Und überall, hier warst du genau
Und hast dich irgendwie hinter der Ecke versteckt
 
[Chorus:]
Wie könnte ich dich aufhalten
Ich hab keine Hände
Ich hab kein Gesicht
Jemand hat es genommen
Aber werd ich vergeben
Die ganze Hölle
Die ganze Welt
Jemand hat es genommen
Na, na, na, na yeah (2x)
 
[Chorus:]
 
Du bist das Chaos in mir
Ein Einschussloch
Du, verlaufte Frucht
Weißes kosmisches Rauschen
Du, verbotene Stadt
Ein Hauch von Parfüm
Und ein Gelächter an einem traurigen Tag
Die Frucht eines wahnsinnigen Geistes
 
Schwarze Wahrheiten kriechen in meinem Körper
Alle Schüsse biegen sich nach hinten
Meine Liebe ist ein erhelltes Gras
Ein infiziertes Fleisch – Tumor in meinem Kopf
 
[Chorus:]
 
Kűldve: jaczeqjaczeq Kedd, 23/10/2018 - 17:31
More translations of "Obseben (Обсебен)"
Angol Guest
Német jaczeq
Hozzászólások