Oh, Holy Night (Finn translation)

Angol
Angol
A A

Oh, Holy Night

Oh, holy night, the stars are brightly shining;
It is the night of the dear Savior’s birth!
Long lay the world in sin and error pining,
Till He appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
 
Fall on your knees, oh, hear the angel voices!
Oh, night divine, oh, night when Christ was born!
Oh, night, O holy night, oh, night divine!
 
So led by light of a star sweetly gleaming,
Here came the wise men from Orient land.
The King of kings lay thus in lowly manger,
In all our trials born to be our friend!
 
Fall on your knees, oh, hear the angel voices!
Oh, night divine, oh, night when Christ was born!
Oh, night, oh, holy night, oh, night divine!
 
Kűldve: licorna.din.vislicorna.din.vis Péntek, 30/11/2012 - 11:44
Finn translationFinn
Align paragraphs

Oh, Pyhä Yö

Oh, pyhä yö - Tähdet kirkkaasti loistaen;
On se yö kun syntyi meidän Vapahtaja!
Kauas oli maailma synnissä ja virheiden teossa
Kunnes Hän saapui ja sielu tunsi arvonsa
Toivon aalto - Väsynyt sielu iloitsee
Sillä tuolla tulee aamu uusi ja mahtava
 
Polvillesi putoa - Oh, kuule ääni enkelten!
Oh, yö jumalallinen - Oh, yö kun Kristus syntyi!
Oh, yö - O pyhä yö - Oh, yö jumalallinen!
 
Joten tähden suloisen hohtavan valon johtamana
Täällä tuli Viisaat Miehet Idästä
Kuninkaiden Kuningas makasi nöyrässä seimessä
Meidän ahdingossa syntyi olemaan meidän ystävä!
 
Polvillesi putoa - Oh, kuule ääni enkelten!
Oh, yö jumalallinen - Oh, yö kun Kristus syntyi!
Oh, yö - O pyhä yö - Oh, yö jumalallinen!
 
Köszönet
Kűldve: Taiteilija96Taiteilija96 Szerda, 01/12/2021 - 22:22
Szerző észrevételei:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

Hozzászólások
Read about music throughout history