Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Alyona Shvets

    олимпос. → Finn fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

олимпос.

от меня пахнет рок-н-роллом, надеваю олимпос
"куда на этот раз потащишь? " - задаешь мне вопрос
я шизанутый бля подросток, я полезу в фонтан
с открытым ртом на меня пялит бывший парень-ботан
 
моей раздолбанной гитаре где-то точно лет сто
я выдыхаю кольца дыма тебе прямо в лицо
не бойся, милая, весь этот город скоро будет наш
ну ты чего такая хилая? - глотай свой гараж
 
над тобою сияет солнце, разливается алкоголь
если ты вдруг полезешь в драку, я полезу туда с тобой
подержу золотые кудри, если ты чутка перепьешь
посижу на последней паре, если только ты позовешь
 
над тобою сияет солнце, разливается алкоголь
если ты вдруг полезешь в драку, мне уже будет не в первой
подержу золотые кудри, вытру кровь с твоих белых щек
я не знаю, что с нами будет. пустим это на самотек
 
играешь песни земфиры мне где-то в городском лесу
и шутишь: "щя изнасилую, далеко увезу"
все мое счастье умещается в твоих синяках
оставишь мне точно такие же, пощечины взмах
 
мы странно любим, но любим. такие странные мы
украсили поцелуями питерские дворы
опять потащат в ментовку за этот радужный впис
Нас кинули в одну камеру, значит все заебись
 
над тобою сияет солнце, разливается алкоголь
если ты вдруг полезешь в драку, я полезу туда с тобой
подержу золотые кудри, если ты чутка перепьешь
посижу на последней паре, если только ты позовешь
 
над тобою сияет солнце, разливается алкоголь
если ты вдруг полезешь в драку, мне уже будет не в первой
подержу золотые кудри, вытру кровь с твоих белых щек
я не знаю, что с нами будет. аустим это на самотек
 
Fordítás

olympia.

Tuoksun Rock' N Rollilta, puet päälleni Olympoksen
Kysyt minulta: "Minne menemme tällä kertaa?"
Olen vitun hullu teini, menen uimaan suihkulähteeseen
Minun entinen nörttini katsoo minua suu auki
 
Minun rikkinäinen kitarani on sata vuotta vanha
Hengitän savurenkaita kasvoillesi
Älä pelkää kulta, tämä kaupunki tulee olemaan vielä meidän
Miksi olet niin nössö? Juo kaljasi!
 
Aurinko paistaa ylläsi, alkoholi roiskuu
Jos joudut tappeluun, tulen sinne kanssasi
Kannan kultaisia kiharoitasi, jos joudut humalaan
Jään jopa viimeiselle tunnille, jos olet kanssani
 
Aurinko paistaa ylläsi, alkoholi roiskuu
Kannan kultaisia kiharoitasi ja pyyhin verta valkoisilta poskiltasi
En tiedä mitä meille tapahtuu, mutta antaa sen tapahtua
 
Soitat Zemfiran kappaleita
jossain kaupungin metsässä minulle ja vitsailet:
"Minä raiskaan, ja vien sinut kauas"
Teet saman minulle lyömällä minua naamaan
 
Me oudosti rakastamme, mutta rakastamme kuitenkin
Olemmepa me outoja
Koristelemme Pietarin pihoja suudelmilla
Mutta poliisi pidättää meidät sateenkaarijutuista jälleen
Meidät heitetään yhteen selliin
Joka meinaa että kaikki on täydellistä
 
Aurinko paistaa ylläsi, alkoholi roiskuu
Jos joudut tappeluun, tulen sinne kanssasi
Kannan kultaisia kiharoitasi, jos joudut humalaan
Jään jopa viimeiselle tunnille, jos olet kanssani
 
Aurinko paistaa ylläsi, alkoholi roiskuu
Kannan kultaisia kiharoitasi ja pyyhin verta valkoisilta poskiltasi
En tiedä mitä meille tapahtuu, mutta antaa sen tapahtua
 
Hozzászólások