Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

One (Magyar translation)

Angol
Angol
A A

One

Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
 
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
 
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...
 
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
 
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
 
One...life
 
One
 
Kűldve: pinkpink Vasárnap, 31/01/2010 - 03:55
Last edited by florazinaflorazina on Szerda, 17/06/2020 - 04:00
Magyar translationMagyar
Align paragraphs

Egy

Versions: #1#2
Jobban érzed magad?
Vagy nem történik semmi?
Könnyebben nézel tükörbe,
ha van kire neheztelni?
Azt mondod…
 
egyetlen szeretet,
egyetlen élet van,
egyetlen szükség
az éjszakában.
Egyetlen szeretet,
kaptuk, hogy megosszuk,
de semmivé lesz,
ha nem gondozzuk.
 
Csalódást okoztam?
Miattam keserű a szád?
Mintha sose szerettek volna
s anélkül is mennél tovább.
Hát ez…
 
túl késő
ma este már,
hogy a sötét múltat a fényre ráncigáld,
egyek vagyunk, de különbözőek,
a legjobb, ha
segítjük egymást,
segítjük egymást.
Egy…
Mondd, feloldozásért jöttél?
Vagy hogy életre hívd a holtat?
Hogy eljátszhasd a megváltót
fejedben a leprásoknak?
 
Túl sokat kértem?
A soknál is többet?
Mégis kisemmizve
állok most előtted.
Egyek vagyunk,
de különbözőek,
így hát
bántjuk egymást,
fitogtatjuk az erőnket.
Azt mondtad,
a szeretet: szentély,
a szeretet: felsőbb parancs,
a szeretet: szentély,
a szeretet: felsőbb parancs,
hogy belépjek, te kértél,
elbotlottam, s te fekve hagysz,
és már nem bírom tovább,
hogy minden, amit
adni tudsz, csak fájdalom.
Egyetlen szeretet,
egyetlen vér,
egyetlen élet,
gondold meg jól, hogyan éled,
egyetlen élet
együtt veletek,
nővéreim,
fivéreim,
egyetlen élet,
de különbözőek vagyunk,
a legjobb, ha
segítjük egymást,
segítjük egymást.
 
Egy...Élet
 
Egy
 
Köszönet
thanked 9 times
Kűldve: revenreven Kedd, 21/07/2015 - 12:48
Hozzászólások
Read about music throughout history