✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
One Way Trip
Remember that night
I had to leave you
You said it’s alright
And I believed you
You know I’m no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side
Wish I could be there with you
I’m feeling lost without you
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
When you’re not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I’d be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I’m next to you I’m home
Wish I could be there with you
I’m feeling lost without you
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
さよならを言えばきっと
君は僕を忘れてしまうから
失えば2度目はない
気づいたんだ
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
Kűldve: Geheiligt 2017-01-12
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2021-10-13
Transliteration
One Way Trip
Remember that night
I had to leave you
You said it’s alright
And I believed you
You know I’m no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side
Wish I could be there with you
I’m feeling lost without you
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
When you’re not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I’d be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I’m next to you I’m home
Wish I could be there with you
I’m feeling lost without you
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Sayonara o ieba kitto
Kimi wa boku o wasurete shimau kara
Ushinaeba nidome wa nai
Kizuitanda
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
✕
One OK Rock: Top 3
1. | Wherever You Are |
2. | The Beginning |
3. | 完全感覚ドリーマー (Kanzen Kankaku Dreamer) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Geheiligt
Name: Philippe
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:1899 fordítások, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7925 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3494 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, intermediate Arabic (Egyptian), Holland, Német, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Izlandi, Japán, Norvég, Old Norse, Spanyol
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.