Παράκληση της Παναγίας της Φατιμά
https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady_of_F%C3%A1tima
-
Oratio Fatimae → Görög fordítás
4 fordításokAngol+3 more, Görög, Neapolitan, Spanyol
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Oratio Fatimae
Domine Iesu
dimitte nobis debita nostra,
libera nos ab igne inferni,
conduc in caelum omnes animas,
praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua.
Kűldve: citlālicue 2015-04-18
Utoljára szerkesztette: citlālicue , 2016-06-15
Fordítás
Παράκληση της Φατιμά
Ω, Ιησού Κύριέ μου,
συγχώρεσέ μας για τα παραπτώματά μας,
απελευθέρωσέ μας από την αιώνια πυρά της Κολάσεως,
μετάγαγε στον Παράδεισο όλες τις ψυχές,
κυρίως τις ψυχές εκείνων που έχουν περισσότερο ανάγκη την ελεημοσύνη σου.
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
Name: Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
Hozzájárulások:2118 fordítások, 1 transliteration, 141 songs, 7657 thanks received, 707 translation requests fulfilled for 285 members, 15 transcription requests fulfilled, added 194 idioms, explained 226 idioms, left 129 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Francia, Greek (Ancient), Latin
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.