Ossza meg
Font Size
Horvát
Eredeti dalszöveg

Ostala si uvijek ista

Odavno već nisam mislio o tebi
Među nama dani i godine stoje
Nikada te više pronašao ne bih
Da se jučer nismo vidjeli nas dvoje
 
Stigao sam kasno, stajao na cesti
I slučajno tebe ugledao tada
Ni slutili nismo da ćemo se sresti
Pod svjetlima ovog bezimenog grada
 
Pričaš mi o svemu,
Hodamo polako
Odavno se nismo
Isplakali tako
 
[Refren]
Ostala si uvijek ista,
I ove suze na licu tvom
Ostala si uvijek ista -
Jedina žena na putu mom
Ostala si uvijek ista...
 
Pričaš mi o svemu,
Hodamo polako
Odavno se nismo
Isplakali tako
 
[Refren]
Ostala si uvijek ista,
I ove suze na licu tvom
Ostala si uvijek ista -
Jedina žena na putu mom
Ostala si uvijek ista...
 
Transliteration
Fordítás

Остала си увијек иста

Одавно већ нисам мислио о теби
међу нама дани и године стоје
никада те више пронашао не би
да се јучер нисмо видjели нас двоје
 
Стигао сам касно стајао на цести
и случајно тебе угледао тада
ни слутили нисмо да ћемо се срести
под свјетлима овог безименог града
 
Причаш ми о свему ходамо полако
одавно се нисмо исплакали тако
 
Реф.
Остала си увијек иста
и ове сузе на лицу твом
остала си увијек иста
једина жена на путу мом
остала си увијек иста
 
Стигао сам касно стајао на цести
и случајно тебе угледао тада
ни слутили нисмо да ћемо се срести
под свјетлима овог безименог града
 
Причаш ми о свему ходамо полако
одавно се нисмо исплакали тако
 
Реф. 2x
 
"Ostala si uvijek ..." fordításai
Angol #1, #2, #3, #4, #5
Orosz #1, #2, #3
Transliteration
Hozzászólások
M de VegaM de Vega
   Vasárnap, 20/09/2020 - 15:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.