• Mišo Kovač

    Ostala si uvijek ista

    Portugál fordítás

Ossza meg
Font Size
Horvát
Eredeti dalszöveg

Ostala si uvijek ista

Odavno već nisam mislio o tebi
Među nama dani i godine stoje
Nikada te više pronašao ne bih
Da se jučer nismo vidjeli nas dvoje
 
Stigao sam kasno, stajao na cesti
I slučajno tebe ugledao tada
Ni slutili nismo da ćemo se sresti
Pod svjetlima ovog bezimenog grada
 
Pričaš mi o svemu,
Hodamo polako
Odavno se nismo
Isplakali tako
 
[Refren]
Ostala si uvijek ista,
I ove suze na licu tvom
Ostala si uvijek ista -
Jedina žena na putu mom
Ostala si uvijek ista...
 
Pričaš mi o svemu,
Hodamo polako
Odavno se nismo
Isplakali tako
 
[Refren]
Ostala si uvijek ista,
I ove suze na licu tvom
Ostala si uvijek ista -
Jedina žena na putu mom
Ostala si uvijek ista...
 
Portugál
Fordítás

Você permaneceu sempre a mesma

Fazia tempo que já não pensava em você
estendem-se entre nós dias e anos
e eu nunca mais teria te encontrado
se não tivéssemos nos vistos ontem
 
Cheguei atrasado parei na rua
e de repente então te avistei
não imaginávamos que nos encontraríamos
sob as luzes dessa cidade sem nome
 
Você me fala sobre tudo ao nosso passo lento
fazia tempo que não chorávamos assim
 
Ref.
Você permaneceu sempre a mesma
e essas lágrimas no seu rosto
você permaneceu sempre a mesma
a única mulher no meu caminho
você permaneceu sempre a mesma
 
Cheguei atrasado parei na rua
e de repente então te avistei
não imaginávamos que nos encontraríamos
sob as luzes dessa cidade sem nome
 
Você me fala sobre tudo ao nosso passo lento
fazia tempo que não chorávamos assim
 
Ref. 2x
 
"Ostala si uvijek ..." fordításai
Angol #1, #2, #3, #4, #5
Orosz #1, #2, #3
Portugál
Hozzászólások
M de VegaM de Vega
   Vasárnap, 20/09/2020 - 15:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.