Ot utre (От утре) (Török translation)

Reklám

Ot utre (От утре)

Знам за мен не те боли,
но това от утре, повярвай, ще се промени!
Ще бъда лоша, както сега си ти!
Ще ти върна всяка болка, помни – от утре!
Ще плачеш с горчиви сълзи
и ще си спомняш как е било преди!
 
Всяка твоя лъжа, всеки миг самота
ще ти дам до край, двойно дори!
Всяка моя сълза, ще платиш до една!
Дъжд в очите ти ще вали!
 
Припев:
До вчера бях с тебе
послушна и много добра.
От утре обещавам,
че няма да бъде така.
Ще съм лоша, колкото ти,
за да видиш, че много боли...
 
За последно тази нощ съм сама!
От утре ще просиш от мен любовта,
която днес захвърляш с лекота!
Ще ти върна всяка болка, помни – от утре!
и ще си спомняш как е било преди!
 
Всяка твоя лъжа, всеки миг самота
Всяка моя сълза, ще платиш до една!
 
Kűldve: rsiscarrsiscar Péntek, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by CherryCrushCherryCrush on Szombat, 06/06/2015 - 19:53
Török translationTörök
Align paragraphs
A A

Yarından itibaren

Biliyorum benim için üzülmüyorsun (acı çekmiyorsun)
Ama bu yarından itibaren inan değişecek
Kötü olacağım, senin şimdi olduğun gibi
Sana her acıyı geri çevireceğim, aklında tut.
Yarından itibaren acı gözyaşlarıyla ağlayacaksın
Ve hatırlayacaksın önceden nasıl olduğunu
 
Senin her yalanını, her an yalnızlık
Sonuna kadar vereceğim sana, hatta iki katını
Benim her gözyaşımı ödeyeceksin
Gözlerinden yağmur yağana kadar
 
Düne kadar seninle uslu ve çok iyiydim
Yarından itibaren söz veriyorum, böyle olmayacak
Kötü olacağım, senin olduğun kadar
Çok acıdığını görmen için
 
Bu gece son kez yalnızım
Yarından itibaren benden aşk dileneceksin
Bugün kolayca fırlattığın (aşkı)
Sana her acıyı geri çevireceğim, aklında tut.
Yarından itibaren acı gözyaşlarıyla ağlayacaksın
Ve hatırlayacaksın önceden nasıl olduğunu
 
Senin her yalanını, her an yalnızlık
Sonuna kadar vereceğim sana, hatta iki katını
Benim her gözyaşımı ödeyeceksin
Gözlerinden yağmur yağana kadar
 
Kűldve: GuestGuest Szerda, 19/11/2014 - 14:16
Hozzászólások