Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

其他朋友 ([Other Friends] (Taiwanese Mandarin)) (Angol translation)

其他朋友

這故事我已經聽過
不知重複了幾遍
終於和她另外的朋友見到面
 
這故事我已經聽過
但不喜歡完結篇
終於和她另外的朋友見到面
 
她是如何形容我
說我是誰
少了我做些什麼
忙不忙碌
 
是不是還玩遊戲
玩伴是誰
妳們會以為我看不透妳們的真面目
 
喔~這故事我已經聽過
不知重複了幾遍
終於和她另外的朋友見到面
 
(Garnet:她把我們耍的團團轉
Amethyst:太久沒動手了,拜託饒了我
Pearl:真的就是她,但她沒道理這樣做
Steven:珍珠,妳認識她?告訴我們她是誰)
 
我是誰
我是誰
這句話從何說起
在妳們無心遊戲裡
我早已輸了自己
 
開另一場遊戲
這一次我要贏
賭上生命
冠軍一名
現在開始
不喊停
 
喔這故事我已經聽過
不知重複了幾遍
等我把她另外的朋友變不見
 
喔這故事我已經聽過
但不喜歡完結篇
等我把她另外的朋友變不
變不
 
Kűldve: MuriloSantosMuriloSantos Kedd, 19/05/2020 - 18:02
Last edited by Joyce SuJoyce Su on Szombat, 09/04/2022 - 13:59
Submitter's comments:

From the use's comment 吳佳玲

Angol translationAngol
Align paragraphs

Other friends

I've heard this story before
For many times
Finally, she met another friend of hers
 
I've heard this story before
But I didn't like the ending
Finally, she met another friend of hers
 
How did she describe me?
Who am I to her?
Without my help
Is she busier?
 
Does she still play games?
Who is she playing with
You think I don't know your true identity
 
Oh ~ I've heard this story before
For many times
Finally, she met another friend of hers
 
Garnet: She's fooling us around
Amethyst: I've not done it for a long time, please let me go
Pearl: It is her, but there's no reason for her to do so
Steven: Pearl, do you know her? Please tell us who she is
 
Who am I
Who am I
Where should I start saying this sentence
In your heartless game
I've already loss myself
 
Starting another game
I will win this time
With my life
To be the champion
Now
Never stop
 
Oh~ I've heard this story before
For many times
Wait till I make her other friend disappear
 
Oh~ I've heard this story before
But I didn't like the ending
Wait till I make her other friend dissappe-
Disapp-
Dis-
app-
ear
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: EggDiEggDi Hétfő, 23/05/2022 - 02:55
Added in reply to request by TouLo9TouLo9
Translations of "其他朋友 ([Other ..."
Angol EggDi
Hozzászólások
Read about music throughout history