Eredeti dalszöveg

Ott leszek én [It Will Be Me]

Egy hang száll feléd,

Ugye, tudod merről jön?

ugye, tudod kitől jön?

Ez vagyok én.

Egy kéz simul rád,

Gyengéd puha kéz.

Bárhová is méssz,

Ott leszek én.

Legyőzném érted hét hegyen át,

Órák és percek vad zuhatagát.

Bármerre indulsz,

Utad végén vár rád a fény,

Mert ott leszek én !

Ott leszek én...

Fordítás

I will be there

A voice is flying to you

You know where it comes from, don’t you?

You know who it comes from, don’t you?

It is me.

A hand is snuggling up to you

Gentle, soft hand.

Wherever you go,

I will be there.

I would defeat for you - through seven mountains-

a wild waterfall of hours and minutes

Whatever way you go

light will wait for you at the end of it

Because i will be there

I will be there...

Köszönet ❤
1 alkalommal köszönték meg

Felhasználó	Ideje
Floppylou	4 év 4 months

Kűldve:

Körte 2019-12-07

Added in reply to request by

Szerző észrevételei:

Please if you find any mistakes or if you could translate some parts of the lyrics better, feel free to make corrections.

Brother Bear 2 (OST): Top 3

1.	Este es mi hogar [Feels Like Home]
2.	Bienvenido hoy [Welcome To This Day]
3.	Adesso lo so [Feels Like Home]

Hozzászólások