Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • 5 Seconds of Summer

    Over And Over → Magyar fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Over And Over

[Chorus]
You know something I don't
It's not like you to be cold
Every night replayed over and over
You say things that I don't
You make me feel alone
Every night replayed over and over
 
[Verse 1]
You say it's no concern
And everything's alright
Sometimes we all get burnt
And then we try to hide
And I know, and I know, and I know
And I know we're wrong
We should have let things slide
 
[Pre-Chorus]
And when the night gets dark
And there's no way back
I'll call your name
But it's fading, we're fading
 
[Chorus]
You know something I don't
It's not like you to be cold
Every night replayed over and over
You say things that I don't
You make me feel alone
Every night replayed over and over
 
[Verse 2]
So many times you say
You're staying out tonight
I wish that I could just walk away
But I won't leave you behind
 
[Pre-Chorus]
Cause when the night gets dark
And there's no way back
I'll call your name
But it's fading, we're fading
 
[Chorus]
You know something I don't
It's not like you to be cold
Every night replayed over and over
You say things that I don't
You make me feel alone
Every night replayed over and over
 
[Bridge]
Well I won't be back no more
Just like I did before
Always thinking that it's gonna be alright
I'm gonna start again
This time I won't pretend
That you're coming back into my life
 
You know something I don't
It's not like you to be cold
Every night replayed over and over
 
[Chorus]
You know something I don't
It's not like you to be cold
Every night replayed over and over
You say things that I don't
You make me feel alone
Every night replayed over and over
 
Fordítás

Újra és újra

Te tudsz valamit, amit én nem,
Nem olyan az, mint mikor elhidegülsz,
Minden este ez lejátszódik, újra és újra,
Kimondasz olyan dolgokat, amiket én nem,
Magányossá teszel,
Mindegy este ez lejátszódik, újra és újra.
 
Azt mondod, ez nem aggodalom,
És minden rendben van,
Valamikor mi mindnyájan megégünk,
És aztán megpróbálunk rejtőzködni,
És tudom, tudom, tudom,
Tudom, hogy nincs igazunk,
Hagynunk kéne, hogy a dolgok szétcsússzanak.
 
És mikor az este eljő',
Akkor nincs visszaút,
A neveden foglak szólítani,
De elhalványul, elhalványulunk.
 
Te tudsz valamit, amit én nem,
Nem olyan az, mint mikor elhidegülsz,
Minden este ez lejátszódik, újra és újra,
Kimondasz olyan dolgokat, amiket én nem,
Magányossá teszel,
Mindegy este ez lejátszódik, újra és újra.
 
Annyiszor mondod,
Hogy kinn maradsz velem este,
Bárcsak el tudnék menni innét,
De nem tudlak hátra hagyni.
 
Mert mikor az este eljő',
Akkor nincs visszaút,
A neveden foglak szólítani,
De elhalványul, elhalványulunk.
 
Te tudsz valamit, amit én nem,
Nem olyan az, mint mikor elhidegülsz,
Minden este ez lejátszódik, újra és újra,
Kimondasz olyan dolgokat, amiket én nem,
Magányossá teszel,
Mindegy este ez lejátszódik, újra és újra.
 
Hát nem jövök vissza többé,
Csak úgy, mint mindig tettem,
Mindig azt gondolom, rendbe fog jönni,
Hogy újra fogom kezdeni,
De ezúttal nem áltatom magam,
Hogy visszajösz hozzám.
 
Te tudsz valamit, amit én nem,
Nem olyan az, mint mikor elhidegülsz,
Minden este ez lejátszódik, újra és újra.
 
Te tudsz valamit, amit én nem,
Nem olyan az, mint mikor elhidegülsz,
Minden este ez lejátszódik, újra és újra,
Kimondasz olyan dolgokat, amiket én nem,
Magányossá teszel,
Mindegy este ez lejátszódik, újra és újra.
 
5 Seconds of Summer: Top 3
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások
Jethro ParisJethro Paris    Csütörtök, 24/09/2020 - 03:36

The source lyrics have been updated. Please review your translation.