:)
✕
Fordítás
Les Illusions
L'illusion que tu avais des liens amoureux, que tu m'étais dévoué
Ton inquiétude et ta jalousie pour moi, montées de toutes pièces
Tu crois vraiment que j'ai pu y croire une seule seconde ?
* A chacun de tes aveux, derrière l'expression de tes yeux
Honnêtes et tendres
Je savais tout, je ne me suis jamais attendue à rien
** Ce n'étaient que des illusions, des trompe-l'oeil
Crées par toi afin d'avoir toute ma confiance
Elles ne seront jamais vraies
Elles n'ont fait que me duper tout le temps, c'est tout...
Des illusions que tu as créées et que tu fais empirer
Pour gagner toute ma confiance et que j'aie foi en toi
Ce n'étaient que de la fumée dans mes mains
Qui n'a pas mis longtemps à disparaître complètement
(*)
Ce n'étaient que des illusions, des trompe-l'oeil
Crées par toi afin d'avoir toute ma confiance
Elles ne seront jamais vraies
Elles n'ont fait que me duper tout le temps
Ce n'étaient que des illusions, des trompe-l'oeil
Crées par toi afin d'avoir toute ma confiance
Elles ne seront jamais vraies
Me duper tout le temps, c'est ce que tu as fait
(**)
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
melv.douc@gmail.com
Name: 小文
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:468 fordítások, 48 transliterations, 411 songs, 8748 thanks received, 64 translation requests fulfilled for 47 members, 1 transcription request fulfilled, added 15 idioms, explained 47 idioms, left 1120 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, beginner Kínai, Német, Interlingva, Olasz, Japán, Portugál, Spanyol
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.