That Particular Time (Portugál translation)

Advertisements
Portugál translation

Naquele Tempo Em Especial

As minhas estruturas foram estremecidas
Minha única e verdadeira forma de lidar com isso era desaparecer
Minhas partidas estavam velhas
Fiquei na sala, tremendo nas bases
Naquele tempo em especial, o amor me desafiou que eu ficasse
Naquele momento em especial, eu soube que não deveria ir embora de novo
Naquele mês em especial, eu estava pronta para investigar com você
Naquele tempo em especial
 
Pensamos que uma separação seria boa
Por quatro meses sentamos e hesitamos
Pensamos que um tempinho distante
Limparia todas as dúvidas que estavam surgindo
Naquele tempo em especial, o amor me encorajou a ficar
Naquele momento em especial, ele me ajudou a ser paciente
Naquele mês em especial, precisamos de tempo para refletir no significado de 'nós'
Naquele tempo em especial
 
Sempre quis para você o que você queria para você mesmo
Mesmo assim eu queria nos poupar de qualquer dificuldade
Continuei ignorando as contradições que você sentia
E no meio tempo eu me perdi
No meio tempo eu me perdi
Sinto muito por me perder - eu sinto muito
 
Você sabia que precisava de mais tempo
Tempo passado sozinho, sem distrações
Você sentia que precisava voar
Sozinho e bem alto, para definir o que queria
Naquele tempo em especial, o amor me encorajou a ir embora
Naquele momento em especial, eu soube que ficar com você seria me abandonar
Naquele mês em especial, foi mais difícil do que você acreditaria
Mas fui embora mesmo assim
Naquele tempo em especial
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Kűldve: Alma Barroca Szombat, 27/01/2018 - 21:46
Angol

That Particular Time

More translations of "That Particular Time"
PortugálAlma Barroca
Collections with "That Particular Time"
Alanis Morissette: Top 3
See also
Hozzászólások