Reklám

A Passing Glimpse (Spanyol translation)

Angol
Angol
A A

A Passing Glimpse

I often see flowers from a passing car
That are gone before I can tell what they are.
 
I want to get out of the train and go back
To see what they were beside the track.
 
I name all the flowers I am sure they weren’t;
Not fireweed loving where woods have burnt–
 
Not bluebells gracing a tunnel mouth–
Not lupine living on sand and drouth.
 
Was something brushed across my mind
That no one on earth will ever find?
 
Heaven gives it glimpses only to those
Not in position to look too close.
 
Kűldve: Р. ДинР. Дин Szerda, 23/09/2020 - 15:39
Spanyol translationSpanyol
Align paragraphs

Un Vistazo Pasajero

A menudo veo flores desde un coche pasando
Que se han ido antes de que pueda decir lo que son.
 
Quiero bajarme del tren y volver
Para ver lo que estaban al lado de la pista.
 
Nombro todas las flores estoy seguro de que no eran;
No epilobio amando donde los bosques se han quemado
 
No campanillas adornando la boca de un túnel.
No altramuz viviendo sobre arena y sequía.
 
¿Algo pasó por mi mente
Que nadie en la tierra jamás encontrará?
 
El cielo le da vistazos solo a aquellos
No en posición de mirar demasiado de cerca.
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: Mizzycool2Mizzycool2 Csütörtök, 29/07/2021 - 20:48
Added in reply to request by Hubert ClolusHubert Clolus
Translations of "A Passing Glimpse"
Spanyol Mizzycool2
Hozzászólások
Read about music throughout history