✕
Fordítás
Pilules de l'oubli
Au coin de mon quartier il y a une boutique qui vent quelques pilules pour oublier.
Los vecinos aseveran que su efecto prolifera pero yo no las quise ni probar.
Pilules de l'oubli, gardez le souvenir vif de la nuit où je l'ai vue danser.
Elle bougeait comme une folle, instable et capricieuse, comme ma ville..
Moi, qui t'ai donné toutes mes nuits, sans regrets ni reproches.
Je t'ai donné, nuit et jour, mes meilleures mélodies dans les plus grandes vagues de ma vie.
Je t'attends encore, je crois que l'oubli est un fantasme.
Et ainsi, destiné à te supporter, je reste toujours aussi fou, à inventer tout et n'importe quoi pour te voir.
Dans un coin de ma mémoire, il reste des nuits de tristesse, peu de gloire et de la solitude.
Et dans le vide des meilleures années tiennent tes yeux prêtés et un adieu pour oublier.
Pilules de l'oubli, gardez le souvenir vif de la nuit où je l'ai vue danser.
Elle bougeait comme une folle, instable et capricieuse, comme ma ville..
Moi, qui t'ai donné toutes mes nuits, sans regrets ni reproches.
Je t'ai donné, nuit et jour, mes meilleures mélodies dans les plus grandes vagues de ma vie.
Je t'attends encore, je crois que l'oubli est un fantasme.
Et ainsi, destiné à te supporter, je reste toujours aussi fou, à inventer tout et n'importe quoi pour te voir.
Moi, qui t'ai donné toutes mes nuits, sans regrets ni reproches.
Danse ta milonga préférée, car il fait toujours sombre, car le soleil se lève et notre vie s'achève.
Je t'attends encore, je crois que l'oubli est un fantasme.
Et ainsi, destiné à te supporter, je reste toujours aussi fou, à inventer tout et n'importe quoi pour te voir.
✕
Tan Biónica: Top 3
1. | Ciudad mágica |
2. | Obsesionario en LA Mayor |
3. | La melodía de Dios |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64766 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török