Patri Nostru

Patri nostru, ca siti nnô celu,

Fussi santificatu lu nomu vostru.

Vinissi n prescia lu regnu vostru,

Fussi faciuta la vostra Divina Vuluntati,

Comu nnô celu, d'accussì nnâ terra.

Ni dati sta jurnata lu nostru panuzzu cutiddianu,

E ni pirdunati li nostri piccati,

D'accussì niàvutri li pirdunamu ê nostri dibbitura.

E mancu ni lassati a cascari nnâ tintazzioni,

Ma ni scanzati dû mali.

(Picchì vostru è lu regnu, la putenza e la glòria, ‘n sèculi di li sèculi1)

Amen.

Fordítás

Our father

Our father, who are art in heaven

Hallowed be thy name

Thy kingdom come

Thy will be done

On earth as it is in heaven

Give us this day our daily bread

And forgive us our trespasses

As we forgive those who trespass against us

And lead us not into temptation

But deliver us from evil

Amen

The Lord's Prayer: Top 3

Hozzászólások