Gledam te (Lengyel translation)

Reklám
Horvát

Gledam te

Gledam te tu krišom i pitam se:
- Da li i sad još uvijek voliš me,
il' promijenilo se sve
i tvoje misli sad su 'ko zna gdje?
 
Gledam te još. Šutis i smiješiš se,
a taj tvoj smijeh, vjeruj mi, plaši me:
- Da l' je meni upućen on
ili si tko zna gdje u mislima s njom ?
 
Nemam snage tebi prići
i upitat bilo što,
sve u strahu da bi sad
za me bolno bilo to.
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Kedd, 06/01/2015 - 22:26
Last edited by barsiscevbarsiscev on Szombat, 13/01/2018 - 21:35
Lengyel translationLengyel
Align paragraphs
A A

Patrzę na ciebie

Patrzę na Ciebie ukradkiem i pytam się:
- czy jeszcze i teraz wciąż mnie kochasz
Czy wszystko się zmieniło
I Twoje myśli są teraz, któż wie gdzie?
 
Wciąż na Ciebie patrzę. Myślisz i śmiejesz się
A ten Twój śmiech, uwierz mi, przeraża mnie
Czy jest on dla mnie przeznaczony
Czy też, któż to wie, gdzieś myślami przy niej?
 
Nie mam siły Ci mówić
I pytać o coś
Jestem teraz w strachu, że to
Byłoby dla mnie bolesne
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Kűldve: augustssonaugustsson Hétfő, 08/05/2017 - 18:30
Szerző észrevételei:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

More translations of "Gledam te"
Lengyel augustsson
Hozzászólások