-
Το Περίμενα → Kurdish (Sorani) fordítás
✕
Fordítás
من پێشبینی ئەوەم دەکرد
من ووتم کە لەگەڵ تۆ قەت بە چاکی کۆتایی پێناهێنم
ئیشقت وەکو خەونێکی بەدینەهاتوو هزری داگیرکردووم
تۆ هیچ فێرە خۆشەویستی نەبوویت
ماچەکانت وەکو شووشەی شکاو وان، تۆ دەمبڕی، تۆ ئازارم ئەدەی
من پێشبینیم کرد
کە ئەمە هیچ نییە لەلای تۆوە
من پێشبینی ئەوەم دەکرد کە وەکو کچەکانی ترت لێ دێت
منت لە چیرۆکێکی خەیاڵیدا هەڵگەڕاندەوە
درۆ لە ژیانی بێ ماناتدا
دوو چاوە کە تۆ پڕت کردوون لە باران
من ئەمزانی کە ئەمە مردنێکی لەسەرخۆیە
وە هێشتا من لە خۆشەویستیدام لەگەڵ تۆ، وە ڕووناکیم لەژینا نەماوە
شەو لەگەڵ هەست و سۆز و ساتە خۆشەکانم
ئێستا کوڕبوونەوەم بووە بە ڕاستی
من پێشبینیم کرد
کە ئەمە هیچ نییە لەلای تۆوە
من پێشبینی ئەوەم دەکرد کە وەکو کچەکانی ترت لێ دێت
منت لە چیرۆکێکی خەیاڵیدا هەڵگەڕاندەوە
درۆ لە ژیانی بێ ماناتدا
دوو چاوە کە تۆ پڕت کردوون لە باران
✕
Ilias Vrettos: Top 3
1. | Φώναξέ με (Fonakse me) |
2. | Δε Πα Να Λένε (De Pan Na Lene) |
3. | Όταν Με Κοιτάς (Otan me koitas) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Goran
Name: Goran Jallal
Csoport: Expert
Hozzájárulások:195 fordítások, 25 transliterations, 58 songs, 363 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 4 transcription requests fulfilled, added 38 idioms, explained 17 idioms, left 36 comments
Languages: native Kurdish (Sorani), beginner Angol
Translated from English to Kurdish