✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Perro Negro
Hey mama, no quero ladrar
pero a este perro tienes que amarrar...
Ah, ah, nena te lo explicaré,
si me das un hueso me aplacaré...
Hey, hey baby, préstame atención,
perro que no ladra es mordelón...
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Es una can, si tú te vas
pues algún día te arrepentirás...
Piensa bien lo que has de hacer
pues el perro negro te puede morder...
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
Hey baby, oh baby, pretty baby,
déjame pronto pasar,
Hey baby, oh baby, pretty baby,
siente como va a ladrar.
Es una can, si tú te vas
pues algún día te arrepentirás...
Piensa bien lo que has de hacer
pues el perro negro te puede morder...
Si tú te pones un bozal,
yo no respondo si algo sale mal...
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, ah
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, ah
Es una can, si tú te vas
pues algún día te arrepentirás...
Piensa bien lo que has de hacer
pues el perro negro te puede morder...
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
Hey baby, oh baby, pretty baby,
déjame pronto pasar,
Hey baby, oh baby, pretty baby,
siente como va a ladrar.
Fordítás
Black Dog
Hey mama, I don't want to bark
But this dog you will have to tie...
Ah, ah, baby let me explain,
If you give me a bone I will ease...
Hey, hey baby, give me your attention,
Barking dogs seldom bite...
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
She's a dog1, and if you leave,
You will regret it someday...
Think what you are gonna do
Because the black dog could bite you...
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
Hey baby, oh baby, pretty baby,
Come on, let me in,
Hey baby, oh baby, pretty baby,
Listen to the dog's bark.
She's a dog, and if you leave,
You will regret it someday...
Think what you are gonna do
Because the black dog could bite you...
If you put a muzzle on you,
I don't respond if something goes wrong...
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, ah
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, ah
She's a dog, and if you leave,
You will regret it someday...
Think what you are gonna do
Because the black dog could bite you...
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
Hey baby, oh baby, pretty baby,
Come on, let me in,
Hey baby, oh baby, pretty baby,
Listen to the dog's bark.
- 1. bitch
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: florazina 2020-06-02
Added in reply to request by Ivan Luden
✕
Collections with "Perro Negro"
1. | Spanish Versions Of English Songs 2 |
Las Moskas: Top 3
1. | Venus |
2. | Perro Negro |
3. | La Balada De John y Yoko |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: 𝔣𝔩𝔬𝔯🥀
Editor 𝖑𝖔𝖛𝖊𝖒𝖊𝖙𝖆𝖑
Hozzájárulások:1124 fordítások, 25 transliterations, 9581 songs, 816 collections, 7615 thanks received, 76 translation requests fulfilled for 41 members, 76 transcription requests fulfilled, left 2425 comments, added 167 annotations
Languages: native Spanyol, fluent Angol, beginner Finn