-
Перша і остання любов → Orosz fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Перша і остання любов
Багато історій ніжної любові
Нам вітер приніс на крилах у журбі.
Як сонце сідає, і Місячну сонату
Насвистує місяць тихесенько собі.
Перша і остання любов.
Перша і остання.
Наступна історія любові непростої
Трагічної і світлої зоряно-земної.
Наступна історія вічною любові
Бурхливої, як П’ята симфонія Бетховена.
Перша і остання любов.
Перша і остання.
Я знову співаю, сумно співаю
Тобі, моя Леле, моя неземна.
Ти перша, кому я сказав, що кохаю,
Ти перша й остання любове моя.
Перша і остання любов.
Kűldve: SorcererDannu13 2014-07-29
Fordítás
Первая и последняя любовь
Много историй нежной любви
Нам ветер принес на крыльях тоски
Как солнце садиться и Лунную сонату
Насвистывает месяц тихонько себе
Первая и последняя любовь
Первая и последняя
Следующая история любви непростой
Трагической и светлой звездно-земной
Следующая история вечной любви
Бурной, как пятая симфония Бетховена.
Первая и последняя любовь
Первая и последняя
Я вновь пою, с тоской пою
Тебе, моя любимая, моя неземная
Ты первая, кому я сказал, что люблю,
Ты -- первая и последняя любовь моя.
Первая и последняя любовь
✕
Oleksandr Ponomaryov: Top 3
1. | Україна Переможе |
2. | Belle |
3. | Я люблю тільки тебе (Ya Libliu Til'ky Tebe) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Hozzájárulások:984 fordítások, 54 transliterations, 120 songs, 2297 thanks received, 184 translation requests fulfilled for 50 members, 37 transcription requests fulfilled, added 1823 idioms, explained 723 idioms, left 524 comments
Languages: native Ukrán, fluent Orosz, beginner Angol, Boszniai, Szerb, Horvát, Montenegrin
Music and Lyrics by: Oleksandr Ponomaryov (Олександр Пономарьов).