-
Petak na subotu → Ukrán fordítás
✕
Fordítás
Ніч з п'ятниці на суботу
Прийшов за тобою я, друже мій.
Тобі потрібно трохи відволіктися
Ми підемо разом на вечірку.
Будуть жінки, будуть пісні,
Робитимемо недозволені речі,
І ти станеш самим собою колишнім.
ПРИСПІВ:
В ніч з п'ятниці на суботу,
Всі співають і відриваються,
Тільки ти сумуєш, друже мій.
Знаю, що серце не обираємо,
Але вона -- не єдина жінка,
І хоча б сьогодні вночі не думай про неї.
Прийшов за тобою я, друже мій.
Тобі потрібно трохи відволіктися
Ми підемо разом на вечірку.
Будуть жінки, будуть пісні,
Робитимемо недозволені речі,
І ти станеш самим собою колишнім.
Приспів
✕
Kérlek, segíts a(z) "Petak na subotu" fordításában
Željko Joksimović: Top 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Hozzájárulások:984 fordítások, 54 transliterations, 120 songs, 2297 thanks received, 184 translation requests fulfilled for 50 members, 37 transcription requests fulfilled, added 1823 idioms, explained 723 idioms, left 524 comments
Languages: native Ukrán, fluent Orosz, beginner Angol, Boszniai, Szerb, Horvát, Montenegrin