✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Piénsame
Dicen que cuando uno llora, aprende
Y tú sabes bastante
Como acercarse a los hombres
Sin ser sentimental
Créeme que yo soy diferente
No volverá a escuchar mi nombre
Cuando todo el resto de la gente
comience a preguntar
Como te ha Ido
Si de mi has oído
con el resto de la gente
no quieras escuchar
Piénsame, Piensame
A ti te dedico está canción
Así no le metas corazón
Lo que vale es la Intención
Mami piensame, de noche y de día
A ti te dedico está canción
Así no le metas corazón
Lo que vale es la Intención
Que le lleve el desayuno a la cama
Ella encanta la Idea que somos panas
Y que le recuerde , de lunes a Jueves
Todos los viernes ella puede tenerme en su cama
Mami piensame, piensame
Completa la Idea, llámame enseguida
Es que yo de una, pues no somos nada
Pero el compromiso es sólo con tu cama
Habla despacio, bailame lento
Así nos entendemos, Sin meterle sentimiento girl
Habla ddespacio, bailame lento
Así nos entendemos, sin meterle sentimiento girl
Kűldve: Llegó Dolor Del Corazón 2016-11-01
Utoljára szerkesztette: roster 31 , 2018-05-17
Fordítás
Gândește-te la mine
Se spune că atunci când plângi, înveți
Și știi multe
Cum să abordezi bărbați
Fără a fi sentimental
Crede-mă că eu sunt diferit
N-o să-mi mai auzi numele
Când toți ceilalți oameni
încep să te întrebe
Cum am dispărut
Dacă ai auzit de mine
cu restul oamenilor
nu vrei să asculți
Gândește-te la mine, gândește-te la mine
Îți dedic acest cântec
Așa că nu pune la suflet
Ceea ce merită este intenția
Iubito te gândești la mine, zi și noapte
Îți dedic acest
cântec
Așa că nu pune la suflet
Ceea ce merită este intenția
Ia micul dejun în pat
Îi place ideea că suntem împreună
Și ca să-ți reamintesc, de luni până joi
În fiecare vineri ea mă poate avea în
patul ei
Iubito, gândește-te la mine
Completează ideea, sună-mă imediat
Doar că eu sunt unul, pentru că nu suntem nimic
Dar angajamentul este doar pentru patul tău
Vorbește incet, dansează lent
Așa ne înțelegem, fără sentimente fato
Vorbește incet, dansează lent
Așa ne înțelegem, fără sentimente fato
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: RamonaR 2020-10-09
Added in reply to request by Blondina
✕
J Balvin: Top 3
1. | Ay Vamos |
2. | La canción |
3. | Perra |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
RamonaR
Name: Ramona R
Csoport: Expert
Hozzájárulások:271 fordítások, 78 songs, 968 thanks received, 206 translation requests fulfilled for 71 members, 66 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 109 idioms, left 12 comments
Languages: native Román, fluent Magyar, Román, beginner Angol, Spanyol
Editor's comment:
Se ha puesto al día el video.