✕
Fordítás
Obraz ciebie
Czy nie powiedzieli, że popełnię błąd
Czy nie powiedzieli, że byłaś w kłopocie
Ludzie mówili mi, że za dużo byś wzięła
Nie dostrzegałem tego, nie chciałem wiedzieć o tym
Otworzyłem się przed tobą a ty mnie zawiodłaś
Zrobiłaś w moim życiu bałagan, przewróciłaś je do góry nogami
Zostawiłaś mnie z poczuciem, że nie mam dokąd pójść
Zostałem sam skąd mogłem wiedzieć, że
Będziesz tutaj,
Kiedy potrzebowałem kogoś
Będziesz tutaj,
Jedyna, która może mi pomóc
Miałem obraz ciebie w mojej głowie
Nigdy nie przypuszczałem, że mógł być taki zły
Dlaczego zajęło mi to tak długo, żeby się zorientować,
Że mam przyjaciółkę która była tam cały czas
Kto by uwierzył, że po tym wszystkim co przeszliśmy
Byłbym w stanie jeszcze ci zaufać
Okazuje się, że potrafisz przebaczyć i zapomnieć
Patrząc wstecz, nie żałuję, bo
Będziesz tutaj,
Kiedy potrzebowałem kogoś
Będziesz tutaj,
Jedyna, która może mi pomóc
Miałem obraz ciebie w mojej głowie
Nigdy nie przypuszczałem, że mógł być taki zły
Dlaczego zajęło mi to tak długo, żeby się zorientować,
Że mam przyjaciółkę która była tam cały czas
Będziesz tutaj,
Kiedy potrzebowałem kogoś
Będziesz tutaj,
Jedyna, która może mi pomóc
Miałem obraz ciebie w mojej głowie
Nigdy nie przypuszczałem, że mógł być taki zły
Dlaczego zajęło mi to tak długo, żeby się zorientować,
Że mam przyjaciółkę która była tam cały czas
Miałem obraz ciebie w mojej głowie [mojej głowie]
Nigdy nie przypuszczałem, że mógł być taki zły
Dlaczego zajęło mi to tak długo, żeby się zorientować,
Że mam przyjaciółkę która była tam cały czas
Miałem obraz ciebie w mojej głowie [cały czas]
Nigdy nie przypuszczałem, że mógł być taki zły [cały czas]
Dlaczego zajęło mi to tak długo, żeby się zorientować...
✕
Kérlek, segíts a(z) "Picture of You" fordításában
Boyzone: Top 3
1. | No Matter What |
2. | Every Day I Love You |
3. | Love Me for a Reason |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Guru
Hozzájárulások:4589 fordítások, 3447 songs, 356 collections, 1808 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 10 members, added 139 idioms, explained 120 idioms, left 240 comments, added 5 annotations
Languages: native Lengyel, fluent Angol, intermediate Angol, beginner Német, Svéd
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.
Edited:
>"You messed me up and you jerked my life around"
You messed me up and you turned my life around