Címlap Címlap
Csatlakozz hozzánk
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Finn → Elastinen → Pilasit mun elämän → Svéd
  • Elastinen

    Elastinen

    Pilasit mun elämän → Svéd fordítás

  • 2 fordítások
    Angol, Svéd
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Pilasit mun elämän

[Säkeistö 1]
On aikoi ku voisin antaa sulle anteeks
Ja päivii joina en saa vihattuu sua tarpeeks
Kai vasta haavotettun havahtuu
Miten mun edes tuli annettuu sen tapahtuu
Aikaa kuluu aina sua ajattelemaan ajautuu
Yksin himas Pandoran lipas taas avautuu
Mietin ku kalsareis pimeessä kiskon lestii
Miten voit tehdä ratkasut noin fucking kylmäkiskosesti
Kolhuil ennen sua ennenki saanu pataani
Molemmat mogattiin mut sä teit siit fataalii
Kun kerran sydän pysähtyy
Sitä vaikee purematta niellä
Tai edes hyväksyy
 
[Kertosäe]
Mut kyl mä vielä jonkun löydän
Mä ansaitsen enemmän
Tää ei oo mun syytä
Sä veit mun elämän
Tänään mä putsaan pöydän
Mä ansaitsen enemmän
Mut en pääse irti
Pilasit mun elämän
 
[Jälkikertosäe]
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
 
[Säkeistö 2]
Tuntuuko susta miltään
Toivon et säki valvoit
Yöllä sun äänee huuto täyttää huoneen väkivalloin
Et löydä toista niinku mä, ei tuu samanlaisii
Ja mä en enää ottas sua takasin vaikka saisin
Miten voit kylmästi ulos kävellä
Luulin et mä tunsin sut, sä saisit hävetä
Vaikee myöntää et oot syy miks tänäänki oon vetää
Mahoton nähä mun vieressä tääl vielä ketää
Haluisin kostaa, puhuu itteni siit ympäri
Tekis mieli soittaa, vittu pilata sun synttärit
Puran tän tähä ja sit suljen ikuisesti portin
Mul ei oo sulle enää muuta ku tää keskisormi
 
[Kertosäe]
Mut kyl mä vielä jonkun löydän
Mä ansaitsen enemmän
Tää ei oo mun syytä
Sä veit mun elämän
Tänään mä putsaan pöydän
Mä ansaitsen enemmän
Mut en pääse irti
Pilasit mun elämän
 
[Jälkikertosäe]
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
 
[Lopuke]
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
 
Fordítás

Du förstörde mitt liv

[Verse 1:]
Det finns tider då jag skulle kunna förlåta dig
och dagar då jag hatar dig inte tillräckligt.
Man troligen uppvaknar först som sårad.
Hur jag även lät det ske?
Tiden går, jag driver alltid tänka på dig.
Ensam hemma öppnas Pandoras ask igen.
Jag funderar när jag dricker sprit på kalsonger.
Hur kan du göra lösningar så jävla likgiltigt?
Smällarna före dig, jag har fått på käften tidigare.
Vi bägge gjorde misstag men du gjorde dödande av det.
När hjärtat stoppar en gång
är det svårt att svälja utan att bita
eller även att godkänna.
 
[Refräng:]
Men jag nog ännu hittar någon,
jag förtjänar mer.
Det här är inte mitt fel.
Du tog mitt liv.
Idag ska jag putsa bordet,
jag förtjänar mer.
Men jag slipper inte lös,
du förstörde mitt liv.
 
[Efterrefräng:]
Woo-oh, woo-oh.
Du förstörde mitt liv.
Woo-oh, woo-oh.
Du förstörde mitt liv.
 
[Verse 2:]
Känns du det inte alls?
Jag hoppas att du också vakade.
På natten uppfyller din rösts rop rummet med våld.
Du hitter ingen annan som jag, likadana kommer inte emot.
Jag skulle inte längre ta dig tillbaka även om jag fick.
Hur kan du gå kallt ut?
Jag trodde jag kände dig, du borde skämmas.
Det är svårt att medge men du är den orsaken för kvällens
dryckeslag. Det är omöjligt att se ingen bredvid mig ännu
här. Jag skulle vilja hämnas, övertala mig
och ringa, fitta förstöra ditt födelsedagskalas.
Jag avslöjer mitt inre hit, då stänger jag porten för evigt.
Jag har inget annat mer för dig än detta långfinger.
 
[Refräng:]
Men jag nog ännu hittar någon,
jag förtjänar mer.
Det här är inte mitt fel.
Du tog mitt liv.
Idag ska jag putsa bordet,
jag förtjänar mer.
Men jag slipper inte lös,
du förstörde mitt liv.
 
[Efterrefräng:]
Woo-oh, woo-oh.
Du förstörde mitt liv.
Woo-oh, woo-oh.
Du förstörde mitt liv.
 
[Slutrim:]
Woo-oh, woo-oh.
Du förstörde mitt liv.
Woo-oh, woo-oh.
Du förstörde mitt liv.
 
✕
Kapcsolódó
Sunrise Avenue - Forever Yours   Original song
Elastinen: Top 3
1.Toiset Samanlaiset
2.Epäröimättä hetkeekään
3.Supervoimii
Hozzászólások
↑↓