✕
Eredeti dalszöveg
1 translation
Der allerbeste Sommer szöveg
Es woar 1989
Und meina Söl, wos hom'ma glocht
Dozi Summa woar a wirkli stoark
Mia sein auf olle Zöltfest gwen
Seit dem dua' ma schwa bein Redn
Es woar da olla beste Summa in da Steiermark
Mia hom vom sölba brenntn gschbim
San in da Poli huckn blim
An Rückwertssalto in de Jauchngruam
Imma furt a große Goschn
Und da Vota hod uns droschn
De Mama hod nur gsogt "Jo mei, de Buam"
Mia hom de Nochbaskir vagift
Und vom Meibam ova gschifft
Im Holbjoarszeignis 13 Fleck im Borg
Imma furt ein festn Duascht
Da Fall der Mauer wor uns Wuascht
Des woar da olla beste Summa in da Steiermark
Mia hom de Doppllita zwickt
Und de Kotz in Silo kickt
De is don leida durt am Grubengas dastickt
Don hom'mas okeidlt vaschiat
Und mit Kirbiskern baniat
Und zum Muttadog ols Bockhendl saviat
Mia hom an Buam vom Dorfschendam
Nockad kreizigt auf an Bam
Und mit'n Tracktor gschliffn bis ins Nochbadorf
Der woar dabei bei jeda Gaudi
Promoviat hod er cum laude
Und heit is'a Unterhaltungschef beim ORF
Es gabad solvül zum dazöln
I sog "je ne regrette rien"
Stoß dad' Hendl ob, host späta mol a Gwei
Im Olta geht hold nimma vül
Für mi hast's "rien ne va plus"
A da schenste Summa geht amol vorbei
A da schenste Summa geht amol vorbei
gamefreak"Der allerbeste ..." fordításai
Pizzera & Jaus: Top 3
| 1. | Absätze ˃ Hauptsätze |
| 2. | Eine ins Leben |
| 3. | Der allerbeste Sommer |
Hozzászólások
Eigentlich ist es nur von Paul Pizzera alleine.
Und für die, die es genau wissen wollen, die Sprache ist Oststeirisch