✕
Fordítás
Plamen gori
Danima i noćima samo sanjarim
Tempom postajući bolesna i gledajući u strop
Da bar imam odgovore
Da bar imam hrabrosti znati
Svi pričaju o razlozima
Sve što ja želim je naći osjećaj
Želim osjetiti moć
Želim posjetiti mjesta
Koja ne znam
Ako postoji svjetlo
Onda moramo nastaviti sanjariti
Ako postoji srce
Onda moramo nastaviti vjerovati...
Iznutra
Oooh
Nakon noći
Dolazi svjetlost
I najtmurnijim vremenima
Plamen gori
Svjetluca tako svjetlo
Duboko u noći
Ljubav je osvjetljena
I u mraku
Plamen gori
Plamen gori
Cijeloga života tražim značenje
Sada sam shvatila da je to vjera
Da bar znam gdje je svjetlo
Da bar imam hrabrosti ići
Ako postoji svjetlo
Onda moramo nastaviti sanjariti
Ako postoji srce
Onda moramo nastaviti vjerovati...
Iznutra
Nakon noći
Dolazi svjetlost
I najtmurnijim vremenima
Plamen gori
Svjetluca tako svjetlo
Duboko u noći
Ljubav je osvjetljena
I u mraku
Plamen gori
Plamen gori
Otvoren prozor
Za ljubav
I pusti vjetar da puše
U srca
I nikad nismo razdvojeni
I znat ćeš
Nakon noći
Dolazi svjetlost
I najtmurnijim vremenima
Plamen gori
Svjetluca tako svjetlo
Duboko u noći
Ljubav je osvjetljena
I u mraku
Plamen gori
Plamen gori
Plamen gori
✕
Kérlek, segíts a(z) "Flame Is Burning" fordításában
Collections with "Flame Is Burning"
1. | Songs That Didn't Make It to Eurovision |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
Julia Samoylova: Top 3
1. | I Won't Break |
2. | Flame Is Burning |
3. | Без одежд (Bez odezhd) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Interbakalar
Name: MK
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:105 fordítások, 31 songs, 146 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 9 comments, added 1 annotation
Languages: native Croatian (Kajkavian dialect), fluent Horvát, Angol, Szerb, advanced Croatian (Chakavian dialect), Német, Spanyol, intermediate Olasz, Portugál, beginner Kínai, Holland, Latin
The source lyrics have been updated. Please review your translation.