Reklám

Play dumb

Kűldve: Elena_13 Kedd, 28/11/2017 - 05:56

Idiomatic translations of "Play dumb"

Angol
Play stupid
Explanations:
Bulgár
правя се на луд
Explanations:
Francia
faire le con
Explanations:
Lengyel
rżnąć głupa
Explanations:
Német
den Dummen spielen
Explanations:
Olasz
fare il finto tonto
Explanations:
Orosz
Валять дурака
Explanations:
Angol #1, #2, Orosz
Orosz
Ломать (из себя) ваньку
Explanations:
Orosz
"Ваньку валять"
Explanations:
Spanyol
hacerse el tonto
Explanations:
Török
Aptalı oynamak
Explanations:

Meanings of "Play dumb"

Angol

When someone pretends not to know anything about a certain situation, usually to avoid trouble

Explained by Elena_13Elena_13 on Kedd, 28/11/2017 - 05:56
Explained by Elena_13Elena_13
Görög

Παιξ' το βλάκας

Explained by Guest on Vasárnap, 03/12/2017 - 15:29
Explained by Guest

"Play dumb" in lyrics

Sfera Ebbasta - Cupido

I have an arrow like Cu-pi-do (skrt, skrt)
And I shot it to you
I play dumb with other girls
I hit you, I'm Cu-pi-do

Orelsan - Weird Dreams

Star in the eyes Shinobi, I'm trying to replace Johnny
Why is your head getting bigger? You must have gotten a trisomy
Miso soup, play dumb, under hypnosis, forget the water
I moved every year, I was just trying to be the new kid, oh

Aaron Kwok - Para Para Sakura

Like the moment when sakura bloom
The pedals of love will soon fall
If your lips miss me, Don't play dumb and kiss me, let them come home

Juan Gabriel - That's how it went

And do not cling
To an impossibility
Don’t play dumb
And don’t hurt me more

Pussy Riot - Straight Outta Vagina

(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don't play stupid, don't play dumb
Vagina's where you're really from

Fetty Wap - 679

And if somebody got a problem, we could meet up anywhere
Now go say something
Don't you niggas play dumb
You know where we came from

Nancy Ajram - Go Away Kiddo

for you to control or reside in
Do not act smart
And play dumb
My heart is not one to be deceived

İsmail YK - My Chocolate

If I don't take my dose one day, it is harmful for me.

Don't play dumb, I want you
I want you, sweety, I want you.

Daya - Sit Still, Look Pretty

Could wake up
In make up,
And play dumb
Pretending that I need a boy

Frenkie - Let's Bring Them Down

they celebrate every weekend
we have a proof that they
still play dumb

Thanos Petrelis - For one night

And she was too much for you
Get the hell out of here.
Don't play dumb,
For one night you're my Baby

Mile Kitić - Kazanova

Come on, let's go, let's go
Come on, come with me to the end of the world
Come on, let's not play dumb
When you have nowhere.

Tanja Savić - Ambulance

There is no diagnosis, mother he is truly bad
He's driven by bad things, love is just a word to him
Even when you play dumb I still miss you
Do you, do you still know my number from memory?

Jessie Reyez - Fuck Being Friends

Why you worried if your friends blowing me up tryna fuck me?
All up in my phone, all, all up in my head
You stuck, why play dumb?
You still love me, oh, oh, oh

The Pillows - Phantom Pain

What happened with that news
Don’t play dumb, reporter
Peddling pieces of me

Travis Scott - Pick Up The Phone

I'm packin' it up like a reverend
I need all this cash, I got hella kids
I'ma play dumb and get left in the middle
Back the fuck up, you too little

Xandra - Try

Your love was unkind
But I was blind
I used to play dumb
When she'd call at night

S.H.E - Electrocution

We'll just patiently cultivate the buds and not be impatient for them to blossom
In any case there is a long diary waiting for us to fill it up
Before the world finds us out, let's first play dumb
Just an electric shock like this, continuing to sweetly get an electric shock until it blows up

Galileo Galilei - Kite

The smell of the cigarette you smoked burned in your chest
"What was that about a kiss?" your eyes seemed to play dumb

ROOKiEZ is PUNK'D - Complication

It's so lame for me to fret
And I refuse to sit still as I play dumb
There's nothing at all I want to do