Please Mr. Postman (Bengáli translation)

Advertisements
Bengáli translation

দয়া করুন ডাকবাহক

থামুন
ডাকবাহক
দাঁড়ান
দাঁড়ান জনাব ডাকবাহক
দয়া করে জনাব ডাকবাহক, তাকান আর দেখুন
অহ হ্যাঁ
 
যদি আপনার ঝোলায় আমার জন্য একটা চিঠি থাকে,
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক
দেখারজন্য এইলিরিকের একদম
নিচে ট্রান্সলেশনসোর্সে পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা, লিঙ্কে
প্রবেশের পর কোন অ্যাড এলে পাঁচ সেকেণ্ড পর স্কিপঅ্যাডে ক্লিক করলেই
পুরো লিরিকের অনুবাদ দেখতে পারবেন,
 
আর এভাবেই সব লিরিক দেয়া আছে,
এইওয়েবসাইটে অল লিরিক্স ইন বাংলার
প্রোফাইলে অল লিরিক্স ইন বাংলা
ডট ব্লগস্পট ডট কম নামে একটাহোমপেজ লিঙ্ক দেওয়া আছে,
 
লিঙ্কটাতে প্রবেশ করলে
দেখতে পাবেন
ইংরেজি হিন্দি ও অন্যান্য গানের বাংলা
অনুবাদের সূচিপত্র দেওয়া আছে,
আপনার পছন্দের গানের অনুবাদ
 
সেখান থেকে খুঁজে নিতে পারেন,
এখানে লক্ষ্য করুন যদি আপনার
এমন কোন লিরিকের বাংলা দরকার
হয় যার বাংলা অনুবাদ এই ওয়েবসাইটে
নেই তাহলে আপনি এখনি নিচে
প্রদত্তফেসবুক লিংকে ঢুকে পড়ুন,
ঢুকে লিরিক সম্পর্কিত পোস্ট পাবেন
সেখানে কমেন্টে শিল্পী ও গানেরনাম লিখে ফেলুন তাড়াতাড়ি
 
যথাসম্ভব শীঘ্র আপনার কাঙ্ক্ষিত
গানের লিরিকের অনুবাদ করে
দেয়ার চেষ্টা করব. তবে ধৈর্য ধরুন,
লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলে পেজেএকটা লাইককরতেভুলবেননা,
 
আপনাদের বিশেষঅবগতির জন্য
জানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিক
অনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টা
সময়লাগে, তাই ফ্রিতে লিরিকের
বঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকে
পাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়
অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিত,
আপনারযদি এমনকোন ইংরেজিবাহিন্দি
 
লিরিকের বঙ্গানুবাদ দরকারহয় যেলিরিকের
বঙ্গানুবাদ এই ওয়েবসাইটেনেই তাহলে
এইওয়েবসাইটে প্রোফাইলেপ্রদত্ত
হোমপেজ লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন,
সেখান থেকে যেকোন লিরিকে
ঢুকে পড়লেই দেখতে পাবেন লিরিকের
একদম শেষে এফবি আইডি দেয়া আছে,
এফবি আইডিতে ঢুকে কমেন্ট করুন
 
সম্পূর্ণলিরিকদেখতে একদমনিচেপ্রদত্ত ট্রান্সলেশনসোর্স লিংকেঢুকুন। নিচে লিংক না পেলে পছন্দের ইংরেজি/হিন্দি যেকোন গানের বাংলা অনুবাদ পেতে এই
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=855645037922078&substory_index=0&id=340676122752308 লিংকে গিয়ে কমেন্টে শিল্পী ও গানের নাম লিখুন।
Kűldve: All Lyrics in Bangla Vasárnap, 27/08/2017 - 08:03
Last edited by All Lyrics in Bangla on Csütörtök, 31/08/2017 - 07:48
Fordítás forrása:
Angol

Please Mr. Postman

Hozzászólások