Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Héber
,
Angol
,
Szerb
→
Poetry
→ אני מביט אל העולם
Poetry
אני מביט אל העולם
1 translation
Angol
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Héber
Angol
1 translation
אני מביט אל העולם szöveg
אני מביט אל העולם
בו מאירה השמש,
בו זוהרים הכוכבים,
בו מונחות האבנים;
הצמחים צומחים וחיים,
החיות חיות ומרגישות;
בו האדם בתוך נפשו
משכן לרוח מעניק.
אני מביט אל תוך הנפש
אשר שוכנת בקרבי,
רוח אלוהים עורגת
באור השמש והנפש;
במרחבי העולם שם בחוץ,
במעמקי הנפש בפנים,
אלייך, הו רוח אלוהים
רוצה אני לפנות בבקשה,
שבתוכי יצמחו
הכוח והברכה
ללימוד ועבודה.
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
"אני מביט אל העולם ..." fordításai
Angol
Poetry: Top 3
1.
Caesar adsum jam forte
2.
ריבונו של עולם (Ribono Shel Olam)
3.
Unforgettable
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
↑
↓
This was our "Morning Blessing" at my old Waldorf School of Anthroposophic Education.
Writer unknown.