-
Polaroid → Horvát fordítás
✕
Fordítás
Polaroid
Koljena su nam zelena na hlačama
utrkujemo se, pa 'ko prvi stigne
a golove smo napravili od pulovera
na toj livadi u Cinecittà
pa smo se ispružili s očima uperenima u nebo
umorni avioni nad nama
na pijesku dvoje na istom ručniku
u tim polaroidima
dvije minute zauvijek
dvije minute nas
dvije minute zauvijek
na tim polaroid fotografijama
već izblijedjelima
ali u meni boja ne odlazi
ponekad melankolija
potrebna nam je da krenemo naprijed
podsjeća nas da smo važni
cigaretu smo podijelili
u hodniku škole
spoznaja te istine
ozbiljno lice, ali s knedlom u grlu
danas, ona gdje li je
miris njene jedinstvene kose
konzumirati na brzinu slobodu
što ti je ostalo od tih trenutaka
u tim polaroidima
dvije minute zauvijek
dvije minute nas
dvije minute zauvijek
na tim polaroid fotografijama
već izblijedjelima
ali u meni boja ne odlazi
ponekad melankolija
potrebna nam je da krenemo naprijed
podsjeća nas da smo važni
(Zbor) još mi
dva polaroida
zauvijek mi
dva polaroida
Lišće na drveću
po nama bijeli cvjetovi
i vodimo ljubav potajno
potajno
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
victorianovak | 2 év 5 months |
Kűldve: treeoftoday244 2019-05-05
Added in reply to request by victorianovak
✕
Eros Ramazzotti: Top 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1043 fordítások, 22 songs, 3607 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Montenegrin, Szerb, advanced Angol, intermediate Olasz, Török, Spanyol, beginner Francia, Orosz
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.