Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy) (Bulgár translation)

Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy)

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
 
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
 
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.
 
Marsz, marsz...
 
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
 
Marsz, marsz...
 
Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."
 
Marsz, marsz...
 
Bulgár translationBulgár
Align paragraphs
A A

Национален химн на Полша - Мазурка на Домбровски

Все още Полша не е загинала,
Докато ние живеем.
Каквото чужда власт ни е взела,
Със сабя ще си възвърнем.
 
Марш, марш, Домбровски
От италиански земи до Полша
Под твоята команда
Ще се съберем с народа.
 
Ще прекосим Висла, ще прекосим Варта,
Ще бъдем поляци.
Пример дал нам Бонапарт
Как да победим.
 
Марш, марш...
 
Като Чарнецки до Познан
След шведския окупация,
За освобождаване на татковината
Ще се върнем през море.
 
Марш, марш...
 
Ето там бащата просълзен
Дума на Баша:
"Чуй там нашите
бият в барабаните."
 
Марш, марш...
 
Kűldve: jaczeqjaczeq Szombat, 09/02/2019 - 14:14
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Hozzászólások