Polunosht | Полунощ (Angol translation)


Polunosht | Полунощ

Полунощ, разкъсани пердета,
някой пил е, но дали е ял.
Буен танц по счупени шишета,
а и паяк от шума умрял.
Будиш ме нахално в тишината,
будиш и отново искаш пак.
Кой така миришат му краката
и защо по ноктите ми лак.
Опитай пак...
Дали е мрак... (x2)
Полунощ, разкъсани тапети,
Някой свил е, но дали е ял.
Буен смях, изкъртени фасети,
а над мен кръжи комар преял.
Дали е ял? (x4)
Kűldve: TrompetistaTrompetista Csütörtök, 22/02/2018 - 18:07
Angol translationAngol
Align paragraphs


Midnight, torned curtains,
someone has drunk, but has he eaten.
Wild dance on broken bottles,
and even a spider, dead from the noise.
You wake me up insolently in the silence,
wake me up and want it again.
Whose legs smell so bad
and why do I have nail polish on my nails.
Try again...
Is it dark... (x2)
Midnight, torned wall-papers,
someone has rolled up, but has he eaten.
Wild laughter, dislodged facets,
and over me a mosquito that ate too much is flying around.
Has he eaten? (x4)
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.
Kűldve: TrompetistaTrompetista Csütörtök, 22/02/2018 - 18:22
More translations of "Polunosht | Полунощ"