Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Pon de Replay

(hook x2)
Come Mr DJ, song pon de replay
Come Mr DJ, won't you turn the music up?
All the gyal, pon the dancefloor wantin' some more what
Come Mr DJ, won't you turn the music up?
 
It goes one by one, even two by two
Everybody on the floor, let me show you how we do
Let's go, dip it low then you bring it up slow
Whine it up one time, whine it back once more
 
(pre-hook)
Run, run, run, run
Everybody, move, run
Lemme see you move and
Rock it till the grooves done
Shake it till the moon becomes the sun
Everybody in the club, give me a run
If you ready to move say it (yeah, yeah)
One time for your mind say it (yeah, yeah)
Well I'm ready for ya, come let me show ya
You want to groove, I'mma show you how to move
 
Come, come
 
(hook x2)
 
Hey Mister
Please Mr DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
(repeat)
 
It goes one by one, even two by two
Everybody in the club, gon' be rockin' when I'm through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat
 
(pre-hook, hook x2)
 
Hey Mister
Please Mr DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Turn the music up right now
(repeat)
 
Okay, everybody, get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Hey everybody, get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody, get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Hey everybody, get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
 
(hook x2)
 
Fordítás

Pusti ponovo

Hajde gospodine Dj-u, pusti pesmu ponovo
Hajde gospodine DJ-u, zar nećeš da pojačaš muziku?
Sve devojke, na podijumu žele još malo toga
Hajde gospodine DJ-u, zar nećeš da pojačaš muziku?
 
Ide jedan po jedan, čak i dva po dva
Svi na podijum, dozvoli da ti pokažem kako mi to radimo
Idemo, zaroni ga nisko, a onda izvuci visoko
Odvrni ga jednom, pa zavrni nazad
 
Trći, trći, trći, trći
Svi, pokret, trci
Da vidim tvoj pokret i
Rokaj dok gruvanje ne prestane
Mešaj dok mesec ne postane sunce
Svi u klubu, ajdemo trk
Ako ste spremni za pokret recite (yeah, yeah)
Jedan put reci za sebe (yeah, yeah)
Spremna sam za tebe, dodji da ti pokažem
Hoćes da gruvaš, pokazaću ti kako da se krećeš
 
Dodji, dodji
 
Hej gospodine DJ-u
Molim vas gospodine DJ-u
Reci ako me čuješ
Pojačaj muziku
 
Ide jedan po jedan, čak i dva po dva
Svi u klubu, biće rokanja kada se probijem
Dozvolite basu iz zvučnika da prostruji vašim patikama
Pomerajte obe noge i trčite za ritmom
 
Hej gospodine DJ-u
Molim vas gospodine DJ-u
Reci ako me čujes
Pojačaj muziku
 
Okej, svi, dole ako me osećate,
Ruke ka plafonu
Hej svi, dole ako me osećate,
dodjite i pružite ruke ka plafonu.
 
Kérlek, segíts a(z) "Pon de Replay" fordításában
Rihanna: Top 3
Hozzászólások