Popular Song (Román translation)

Advertisements
Román translation

Cântecul popular

La, la, la, la
Tu erai cea populară, tipa populară,
Asta este, acum eu sunt populară,
Stând pe teren cu pompoanele tale drăguţe,
Acum lucrezi la cinema vânzând floricele populare,
Aş fi putut fi un dezastru, dar nu mi-a mers rău niciodată
Căci îmi transpun povestea într-un cântec popular,
Ah, am spus că-mi transpun povestea într-un cântec popular.
 
Problema mea, nu am fost niciodată fotomodel,
Nu am fost niciodată studioasă, tu erai mereu populară,
Cântai mereu cântecele pe care nu le ştiu,
Acum stai în primul rând
Căci cântecul meu e popular.
 
Popular, ştiu ce înseamnă popular,
Nu e vorba despre cine eşti sau despre ce maşină grozavă ai,
Eşti doar cine ai fost mereu,
Popular, ştiu ce înseamnă popular
Şi tot ce trebuie să faci e să rămâi cine eşti,
Asta e tot ce trebuie să ştii vreoadată.
 
Aşa că prinde-mă din urmă căci ai un drum îngrozitor de lung de făcut,
Aşa că prinde-mă din urmă căci ai un drum îngrozitor de lung de făcut.
 
Mereu căutând pe cineva pe care să-l urăşti,
Luându-te de mine,
Loveai în timpul orelor şi al pauzelor,
Îmi băgai capul în closete, acum tu eşti cea care le curăţă,
Ai încercat să mă faci să mă simt prost ,
Nu mai e aşa de amuzant când gluma e făcută pe seama ta,
I-am făcut pe toţi să râdă, să aplaude, să-ntrebe:
,,Cum de arăţi aşa de mişto?”
Căci acesta e singurul lucru pe care l-am învăţat la şcoală, băiete,
Am spus că acesta e singurul lucru pe care l-am învăţat la şcoală.
 
Problema mea, nu am fost niciodată fotomodel,
Nu am fost niciodată studioasă, tu erai mereu populară,
Cântai mereu cântecele pe care nu le ştiu,
Acum stai în primul rând
Căci cântecul meu e popular
 
Popular, ştiu ce înseamnă popular,
Nu e vorba despre cine eşti sau de ce maşină grozavă ai,
Eşti doar cine ai fost mereu,
Popular, ştiu ce înseamnă popular
Şi tot ce trebuie să faci e să rămâi cine eşti,
Asta e tot ce trebuie să ştii vreoadată.
 
Aşa că prinde-mă din urmă căci ai un drum îngrozitor de lung de făcut,
Aşa că prinde-mă din urmă căci ai un drum îngrozitor de lung de făcut.
 
Kűldve: licorna.din.vis Szerda, 28/08/2013 - 18:52
Angol

Popular Song

Hozzászólások