-
Последний день Помпеи → Görög fordítás
✕
Fordítás
Η τελευταία ημέρα της Πομπηίας
Συνοδεύοντας το πρωί
Θα με ζεστάνεις με μια λέξη
Κάθε λεπτό
Ακούω τη φωνή σου στο κεφάλι μου
Όπως το οριγκάμι, τα συναισθήματά μας -
ο λευκός κύκνος
Απογειώνουμε ξανά,
έχοντας σπάσει τις επίγειες αλυσίδες.
Με κάθε κύτταρο ίσαμε αναστεναγμό
μας διαπερνούν αυτές οι νότες
Καίω στο σώμα σου
Όπως και η τελευταία μέρα της Πομπηίας.
Οι σκιές εξαφανίζονται
Θα σε βρω με την αφή
Ας με πιάνουν
Τα σημάδια των αποσιωπητικών σου
Συλλέγουμε ξανά αυτό
που καταστραφήκαμε από τον πόλεμο
Ενώνοντας ξανά
τις σιλουέτες κάτω από το φεγγάρι
Με κάθε κύτταρο ίσαμε αναστεναγμό
μας διαπερνούν αυτές οι νότες
Καίω στο σώμα σου
Όπως και η τελευταία μέρα της Πομπηίας.
Η τελεθταία μέρα της Πομπηίας
Η τελεθταία μέρα της Πομπηίας
Καίω στο σώμα σου
Όπως και η τελευταία μέρα της Πομπηίας.
✕
Kérlek, segíts a(z) "Последний день ..." fordításában
Sergey Lazarev: Top 3
1. | Сдавайся (Sdavaysya) |
2. | Вкус малины (Vkus maliny) |
3. | Снег в океане (Sneg v okeane) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Aleš
Csoport: Expert
Hozzájárulások:308 fordítások, 2 transliterations, 72 songs, 347 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 31 members, 3 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 1 idiom, left 21 comments
Languages: native Cseh, fluent Lengyel, advanced Angol, Orosz, Ukrán, beginner Angol, Német, Orosz, Szerb