Pred tvojim vratima (Orosz translation)

Reklám
Horvát

Pred tvojim vratima

Kad jednom prođe sve
kad se pretvori u uspomene
kad više nisu važna lica,
imena ni godine
kad jednom stvorim se ja
pred tvojim vratima.
 
Da li ćes shvatiti sve,
ljubavlju, zagrnut me
da li ćes dignut me s koljena
željna tvog oprosta
kad jednom stvorim se ja
pred tvojim vratima.
 
I zbog ovog neba, samo ti
dušu znaš mi taknuti.
I kad kapnem na tvoj dlan
kad se stisnem kraj tebe
nek me čvrsto drže ruke
tvoje ruke – sigurne.
 
Kad jednom stvorim se ja
pred tvojim vratima...
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Vasárnap, 20/01/2013 - 19:10
Last edited by barsiscevbarsiscev on Hétfő, 15/01/2018 - 20:46
Orosz translationOrosz
Align paragraphs
A A

Перед твоей дверью

Однажды, когда всё пройдёт
и превратится в воспоминания.
Когда станут уже не важными
лица, имена и годы.
Когда однажды появлюсь я
перед твоей дверью.
 
Поймёшь ли ты всё,
и любовью окутаешь меня ?
Поднимешь ли с колен меня,
жаждущую твоего прощения ?
Когда однажды появлюсь я
перед твоей дверью.
 
И волею небес, только ты
умеешь тронуть мою душу.
И когда я капну слезой на твою ладонь,
когда сожмусь рядом с тобой,
пусть меня крепко держат руки,
твои руки - такие надёжные.
 
Когда однажды появлюсь я
перед твоей дверью...
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Kedd, 22/01/2013 - 16:25
More translations of "Pred tvojim vratima"
Orosz barsiscev
Hozzászólások