Prekasno (Orosz translation)

Advertisements
Szerb

Prekasno

Znao sam da si udata
al nisam mario za to
i mene kada pitaju
ja kažem oženjen
ali ništa ozbiljno
 
i mene kada pitaju
ja kažem oženjen
ali ništa ozbiljno
 
Sjedimo za istim stolom
čutiš ti čutim ja
Gasimo sa alkoholom vatru
u grudima
 
Ne bi ove noći bila ti sa njim
ja sa njom
samo da se nismo sreli prekasno,
prekasno
 
Nije to nikad bio plan
da svaki viđamo se dan
kada se ljubav desi
na pogrešnoj adresi
samo je đavo nasmijan
 
kada se ljubav desi
na pogrešnoj adresi
samo je đavo nasmijan
 
Sjedimo za istim stolom
čutiš ti čutim ja
Gasimo sa alkoholom vatru
u grudima
 
Ne bi ove noći bila ti sa njim
ja sa njom
samo da se nismo sreli prekasno,
prekasno
 
Sjedimo za istim stolom
čutiš ti čutim ja
Gasimo sa alkoholom vatru
u grudima
 
Ne bi ove noći bila ti sa njim
ja sa njom
samo da se nismo sreli prekasno,
prekasno
 
samo da se nismo sreli prekasno,
prekasno
 
Kűldve: Redstarfan1997 Vasárnap, 08/01/2017 - 09:34
Align paragraphs
Orosz translation

Слишком поздно

Я знал, что ты замужем,
Но мне было безразлично на это.
И когда меня спрашивают,
Отвечаю: "Да, я женат, но ничего серьезного".
 
Сидим с тобой за одним столиком,
Ты молчишь, и я молчу,
Тушим алкоголем пламя внутри нас.
И этой ночью ты бы не была с ним, а я с ней,
Если бы мы не встретили друг друга слишком поздно.
 
Никогда не стояло в планах
Видеться с тобой каждый день.
Когда любовь приходит не по тому адресу,
Только дьяволу от этого весело.
 
Когда любовь приходит не по тому адресу,
Только дьяволу от этого весело.
 
Сидим с тобой за одним столиком,
Ты молчишь, и я молчу,
Тушим алкоголем пламя внутри нас.
И этой ночью ты бы не была с ним, а я с ней,
Если бы мы не встретили друг друга слишком поздно.
 
Kűldve: Ta Irinka Kedd, 24/04/2018 - 07:19
More translations of "Prekasno"
Orosz Ta Irinka
Amar Gile Jasarspahic: Top 3
See also
Hozzászólások