Prijatelji (Lengyel translation)

Reklám
Boszniai

Prijatelji

Bilo nam je dosta hljeba i čaša vina
naše noćne šetnje razgovori poslije kina
bilo nam je dosta neba poslije kiše
ukradena ljubav koje nema više
 
Bilo nam je dosta oblači u letu
djelili smo sreću, djelili smo cigaretu
bilo nam je dosta al' prije nego svane
raznjeće naš studen vjetar na sve strane
 
Prijatelji, prijatelji
jednom će nam' biti
ispunjena svaka želja
ima ćemo svega više
ali manje prijatelja
 
Prijatelji, prijatelji
znam kakve će biti
naše svadbe i veselja
gorko će se vino piti
neće biti prijatelja
 
Kűldve: MiniacMiniac Vasárnap, 17/02/2019 - 06:36
Lengyel translationLengyel
Align paragraphs
A A

Przyjaciele

Mieliśmy dość (wystarczajaco) chleba i wina
Naszej nocnej włóczęgi, rozmów po kinie
Mieliśmy dość nieba po deszczu
Skradzionej miłości, której już nie ma
 
Mieliśmy dość obłoków w lecie
Dzieliliśmy szczęście, dzieliliśmy papierosy
Mieliśmy dość, zanim się zerwał
Zimny wiatr i rozpędził nas na wszystkie strony
 
Przyjaciele, przyjaciele
Kiedyś się nam
Spełni każde życzenie
Będziemy mieli więcej wszystkiego
Ale mniej przyjaciela
 
Przyjaciele, przyjaciele
Wiem jakie będą
Nasze wesela i uroczystości
Gorzko się wino pije
Kiedy nie ma przyjaciela
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Kűldve: augustssonaugustsson Vasárnap, 02/06/2019 - 20:51
Szerző észrevételei:

Hvala, pozdrav iz Poljske !!!
Tłumaczenie na j.polski / poljski prevod:

augustsson;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

rozmarin125 - You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists

More translations of "Prijatelji"
Lengyel augustsson
Hozzászólások