-
Притяженья больше нет → Horvát fordítás
- •
✕
Fordítás
Nema više privlačnosti
Ostanimo slobodni,
Svilu i maske bacimo pod noge,
I možda u mojim postupcima nije bilo logike
Ali ja ne znam drugačije živjeti.
Hajde, prvi se pokrenimo,
Danas ću ja igrati s bijelim figurama,
A ti idi naprijed svojim putem,
Spasi se u sumraku tamnih soba.
Sto koraka prema natrag, tiho na prstima
Leti dušo moja, nemoj ostati,
Sto koraka prema natrag, više nema privlačnosti.
Sto koraka prema natrag, tiho na prstima
Leti dušo moja, nemoj ostati,
Sto koraka prema natrag, više nema privlačnosti.
Nema više privlačnosti!
Od praznika do utorka
Od kraja prema početku,
I možda u mojim postupcima nije bilo logike
Ali ja ne znam drugačije živjeti.
Sto koraka prema natrag, tiho na prstima
Leti dušo moja, nemoj ostati,
Sto koraka prema natrag, više nema privlačnosti.
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
грустная русская | 4 év 11 months |
Natoska | 10 év 2 months |
AN60SH | 11 év 1 nap |
barsiscev | 11 év 5 nap |
Kűldve: Anzhelitochka 2013-03-16
✕
Collections with "Притяженья больше ..."
1. | Chess in music videos |
VIA Gra (Nu Virgos): Top 3
1. | Попытка № 5 (Popytka No. 5) |
2. | Перемирие (Pyeremirie) |
3. | У меня появился другой (U Menya Poyavilsya Drugoy) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Hozzájárulások:1383 fordítások, 25 transliterations, 295 songs, 7778 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Angol, Orosz, Szerb, advanced Olasz, Orosz, intermediate Spanyol, beginner Görög
Хорошо...