✕
Fordítás
Forbidden
I know that although your mouth drives me crazy,
to kiss it is forbidden, without forgiveness,
and I know that although you desire me,
there is someone interposed between us two.
Who could have had the presentiment that true love
would hit our hearts this way,
much too late, when we are hopelessly
prisoners of the mistake?
The desire brings us together,
and the honor separates us,
and although loving is not excuse
that redems love of its fault,
your fate is to love me,
my fate is to love you,
and fate is stronger
than pride, obligation and honor.
Holding another arm you will go through life
but your soul will be whatever I am.
No matter how forbidden it may be
to hold you in my arms,
there is no power in the world
capable to forbid my loving you
and destroy our love.
Your fate is to love me,
my fate is to love you,
and fate is stronger
than pride, obligation and honor.
Holding another arm you will go through life
but your soul will be whatever I am.
No matter how forbidden it may be
to hold you in my arms,
there is no power in the world
capable to forbid my loving you
and destroy our love.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 év 9 months |
Kűldve: roster 31 2017-07-19
✕
Pedro Infante : Top 3
1. | Cien años |
2. | Amorcito corazón |
3. | Tú, solo tú |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
mrosajacks@optimum.net
Name: Rosa
Moderátor Rosa
Hozzájárulások:1388 fordítások, 752 songs, 7076 thanks received, 395 translation requests fulfilled for 215 members, 13 transcription requests fulfilled, added 39 idioms, explained 41 idioms, left 9025 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanyol, fluent Angol, intermediate Olasz, beginner Francia, Latin