-
Psycho → Orosz fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Psycho
My heart's pounding
hazy memories
자꾸만 나를
이끄는걸
평범했었던
나의 일상이
이제 조금씩
It`s Interesting
베일속의 내 모습을
들키고 싶지는 않아 oh
떨리는 네 모습이
나를 춤추게 만들어
i want you
I want your breath
I want your hair
I want your fear
Please don't ask me why
I want your breath.
I want your hair.
I want your fear
Please don't ask me why
나의 웃음과
나의 표정을
모를거야 넌
어떤 의민지
누구도 나를
막을순 없어
두려움만이
기다릴뿐
베일속의 내 모습을
들키고 싶지는 않아 oh
떨리는 네 모습이
나를 춤추게 만들어
i want you
I want your breath
I want your hair
I want your fear
Please don't ask me why
I want your breath.
I want your hair.
I want your fear
Please don't ask me why
Please don't ask me why
Please don't ask me why
Kűldve: SLOR 2020-08-06
Fordítás
Психопат
Cердце так стучит,
за тобой бегу
В памяти моей
размытой
Жизнь обычная
отчего-то смысл
потеряла вдруг
Всё непривычно...
Не хочу, чтобы видел ты
Меня под тайною вуалью
Дрожь твоя передалась,
и в страстном танце я тебя
Так хочу!
Твой вздох хочу, и волосы,
твой страх хочу,
А почему -
Ты не спрашивай!
Твой вздох хочу, и волосы,
твой страх хочу,
А почему -
Ты не спрашивай!
Не узнаешь
ты моего лица
Не узнаешь ты,
что я думаю
И остановить
некому меня
Страх ждет впереди,
ты чувствуешь?
Не хочу, чтобы видел ты
Меня под тайною вуалью
Дрожь твоя передалась,
и в страстном танце я тебя
Так хочу!
Твой вздох хочу, и волосы,
твой страх хочу,
А почему -
Ты не спрашивай!
Твой вздох хочу, и волосы,
твой страх хочу,
А почему -
Ты не спрашивай!
Ты не спрашивай!
Ты не спрашивай!
Köszönet ❤ | ||
39 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: chatterbox 2020-08-06
Utoljára szerkesztette: chatterbox , 2021-03-11
✕
Flower of Evil (OST): Top 3
1. | Feel You |
2. | In My Heart | 악의 꽃 (In My Heart | ag-ui kkoch) |
3. | Psycho |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
just a good song lover
Name: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Hozzájárulások:1245 fordítások, 158 transliterations, 221 songs, 25425 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 37 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 185 comments
Honlap: vk.com/fa_sol_swift
Languages: native Orosz, Tatár, fluent Angol, beginner Koreai
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡