✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
1 translation
L'eau entre mes doigts szöveg
Moi quand j'étais jeune
Je voulais être plus vieux
Là asteur à mon âge
J'me trouve dans l'mitan de les deux
Les étés aviont d'l'air
D'jamais finir creux dans les bois
Asteur les semaines coulent dans les ans
Comme de l'eau entre mes doigts
Le temps s'en vient et le temps s'en va
Le temps ça coule comme l'eau entre mes doigts
'Fait qu'j'vais vivre dans l'moment pis m'entourer d'joie
'Cause le temps ça coule comme l'eau entre mes doigts
Ben vite j'aurai l'âge
Que ma mère avait quand c'qu'elle m'a eu
Pis si que j'deviendrai père j'va-tu
Comprendre ses points d'vue
Elle a échappé ses désirs
Et sa raison c'était moi
Oh le temps coule pis s'en va
Comme de l'eau entre mes doigts
J'aurais jamais cru qu'être adulte
Ç'aurait 'té si tant d'pression
J'travaille comme un animal
Su'l'chantier d'construction
Mais avec mes deux mains
J'peux me supporter
De ça j'en suis fier
Oh le temps coule pis s'en va
Comme dans ma gorge il coule d'la bière
Le temps s'en vient et le temps s'en va
Le temps ça coule comme l'eau entre mes doigts
'Fait qu'j'vais vivre dans l'moment pis m'entourer d'joie
'Cause le temps ça coule comme l'eau entre mes doigts
✕
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Torpedo23 | 3 év 8 months |
Kűldve: pranaferox 2020-04-29
Utoljára szerkesztette: Don Juan , 2022-09-21
"L'eau entre mes ..." fordításai
P'tit Belliveau: Top 3
1. | L'eau entre mes doigts |
2. | J'aimerais d'avoir un John Deere |
3. | Demain |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Kanada: Top 7
The Weeknd Alternative, Pop, R&B/ | |
Patrick Watson Singer-songwriter | |
Céline Dion Pop, Pop-Rock | |
Leonard Cohen Folk, Poetry, Rock, | |
Lara Fabian Pop | |
Ruth B. Pop | |
Farya Faraji Folk, Neofolk |
Pretty good transcription here (:
Only slight change I'd make:
"Fait qu'faut vivre dans l'moment pis m'entourer d'joie" instead of "'Fait qu'j'vais vivre dans l'moment pis m'entourer d'joie"