Reklám

ПУЛЯ (PULYa) (Lengyel translation)

ПУЛЯ

И сколько раз я звал погулять (сколько раз)
И сколько раз она не идёт (не идёт)
В который раз дарю ей цветы (дарю цветы)
В который раз она не берёт
 
Я так хочу тебя разгадать (пик-пик-пик)
От сердца подобрать бы пароль (но нет)
В Динамо тебя точно возьмут (Динамо)
Но жаль, ты не играешь в футбол
 
Заце-заце-зацепила, не ищи там любовь
Пацы-пацы говорили – не влюбляйся в неё
Не за- не за- не заметил, как прошила насквозь
Словно пулей насквозь
 
И в сердце словно
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
И я, как дурак уже который год люблю её
Но ей нафиг не нужна моя любовь
 
И в сердце словно
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
И я, как дурак уже который год люблю её
Но ей нафиг не нужна моя любовь
 
И в сердце словно
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
И я, как дурак уже который год люблю её
Но ей нафиг не нужна моя любовь
 
Слова словно выстрелы жалят, но я выстоял
Но мы с тобой несовместимы по статистике
От тебя зависимость хуже, чем от Winston'а
Твоя красота для меня так убийственна
 
Заце-заце-зацепила, не ищи там любовь
Пацы-пацы говорили – не влюбляйся в неё
Не за- не за- не заметил, как прошила насквозь
Словно пулей насквозь
 
И в сердце словно
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
И я, как дурак уже который год люблю её
Но ей нафиг не нужна моя любовь
 
И в сердце словно
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
И я, как дурак уже который год люблю её
Но ей нафиг не нужна моя любовь
 
И в сердце словно
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
И я, как дурак уже который год люблю её
Но ей нафиг не нужна моя любовь
 
И в сердце словно
Пулей, пулей, пулей, пулей, пулей
Манят её поце-поце-поце-поцелуи, и -
И я, как дурак уже который год люблю её
Но ей нафиг не нужна моя любовь
 
Kűldve: FuzeFuze Vasárnap, 20/06/2021 - 12:32
Lengyel translationLengyel
Align paragraphs

Kula

I ile razy szedłem z tobą na spacer (ile razy)
I ile razy nie szłaś (nie szłaś)
Jeszcze raz daję jej kwiaty (daję kwiaty)
Ile razy nie brałaś
 
Tak chcę to skończyć (pik-pik-pik)
Aby odebrać hasło do serca (ale nie)
Dinamo na pewno Cię zabierze (Dinamo)
Szkoda, że nie grasz w piłkę nożną
 
Za-za-zahaczony, nie szukaj tam miłości
Chłopcy-chłopcy powiedzieli - nie zakochuj się w niej
Nie zapomniałem, nie zauważyłem, jak to przeszyłem
Jak pocisk na wskroś
 
A w sercu jakby
Kula, kula, kula, kula, kula
Pocałuj-pocałuj-pocałuj ją i -
A ja jak głupiec kocham ją od wielu lat
Ale ona nie chce mojej miłości
 
A w sercu jakby
Kula, kula, kula, kula, kula
Pocałuj-pocałuj-pocałuj ją i -
A ja jak głupiec kocham ją od wielu lat
Ale ona nie chce mojej miłości
 
A w sercu jakby
Kula, kula, kula, kula, kula
Pocałuj-pocałuj-pocałuj ją i -
A ja jak głupiec kocham ją od wielu lat
Ale ona nie chce mojej miłości
 
Słowa kłują pociski, ale wytrzymałem
Ale ty i ja jesteśmy statystycznie niezgodni
Twoje uzależnienie jest gorsze niż Winston
Twoje piękno jest dla mnie tak zabójcze
 
Za-za-zahaczony, nie szukaj tam miłości
Chłopcy-chłopcy powiedzieli - nie zakochuj się w niej
Nie zapomniałem, nie zauważyłem, jak to przeszyłem
Jak pocisk na wskroś
 
A w sercu jakby
Kula, kula, kula, kula, kula
Pocałuj-pocałuj-pocałuj ją i -
A ja jak głupiec kocham ją od wielu lat
Ale ona nie chce mojej miłości
 
A w sercu jakby
Kula, kula, kula, kula, kula
Pocałuj-pocałuj-pocałuj ją i -
A ja jak głupiec kocham ją od wielu lat
Ale ona nie chce mojej miłości
 
A w sercu jakby
Kula, kula, kula, kula, kula
Pocałuj-pocałuj-pocałuj ją i -
A ja jak głupiec kocham ją od wielu lat
Ale ona nie chce mojej miłości
 
A w sercu jakby
Kula, kula, kula, kula, kula
Pocałuj-pocałuj-pocałuj ją i -
A ja jak głupiec kocham ją od wielu lat
Ale ona nie chce mojej miłości
 
Köszönet
Kűldve: FuzeFuze Vasárnap, 20/06/2021 - 12:42
Szerző észrevételei:

Tłumaczenie zrobione przez Fuze Wink smile

Hozzászólások
Read about music throughout history