全新世界 [A whole new world] (China) (Quán xīn shì jiè) (Angol translation)

全新世界 [A whole new world] (China)

帶妳飛翔天際
看看世界多美麗
親愛的公主
請妳聆聽內心的聲音
 
睜開新的眼睛
讓我帶妳逆風而行
跟著魔毯一起飛
衝破雲霄星辰作伴
 
全新世界
真理而神秘的視野
沒人能阻擋我或迷引我
讓我們自己感覺
 
全新世界
從未能感受的體驗
雲端中敞揚著就這自由
而這個世界有你共相伴
 
我的世界有妳而絢爛
 
多麼不可思議
多麼美妙無法言語
自由自在探索在
大海般的星晨理
 
全新世界
(不要怕睜開眼)
無數的美景去探尋
(深呼吸要放輕鬆)
我像一顆流星
夜空飛行
我的人生因此而改變
(全新世界)
 
到處充滿驚喜
全新的每一個瞬間
(每一刻驚喜)
我不願意錯過每個角落
因為這個世個有你(妳)
 
全新世界
(全新世界)
一起前行
(一起前行)
激動人心
命中註定
噢在一起
 
Kűldve: Joyce SuJoyce Su Péntek, 07/06/2019 - 21:17
Last edited by IceyIcey on Csütörtök, 22/10/2020 - 14:58
Angol translationAngol
Align paragraphs

A new world

Take you to the sky
See how beautiful the world is
Dear princess
Listen to the voice of your heart
 
Open new eyes
Let me take you against the wind
Fly with the magic carpet
Through the clouds and the stars
 
A new world
A vision of truth and mystery
No one can stop me or lead me on
Let us feel for ourselves
 
A whole new world
An experience we've never felt before
The freedom in the clouds is open
And the world is with you
 
My world is bright with you
 
How unbelievable
How wonderful beyond words
Free to explore in
A sea of stars and mornings
 
A whole new world
(Don't be afraid to open your eyes)
There's so much to discover
(Take a deep breath and relax)
I'm like a shooting star
Flying through the night sky
My life has changed
(A whole new world)
 
Surprise everywhere
Every moment is new
(Every moment of surprise)
I don't want to miss every corner
Because there's a world of you (you)
 
A whole new world
(A whole new world)
Together
(Together we go)
Stirring
It's meant to be
Oh, together
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: KittiYTKittiYT Vasárnap, 24/10/2021 - 00:59
Added in reply to request by IceyIcey
Szerző észrevételei:

My translation, but you can use this on other sites. If you do, please credit me.

Translations of "全新世界 [A whole new ..."
Angol KittiYT
Idioms from "全新世界 [A whole new ..."
Hozzászólások
Read about music throughout history