✕
Fordítás
Quando si ama davvero
Non son altro che un uomo, fratello mio
Non sono migliore di un altro, fratello mio, no
E non sono l'eletto di niente, fratello mio
Eh sì, ogni dolore mi porta un po' di bene, fratello mio
È solo perché mi si vuole tanto bene
Perché mi si è voluto tanto bene
Perché mi si vuole tanto bene
Allora, chi dice che gli uomini non si cambiano?
Chi dice che non riusciremo a cambiare il mondo?
[Ritornello]:
Quando si ama davvero
Quando si ama davvero, credimi
Quando si ama davvero
Si dà molto più piacere a quelle signore
Quando si ama davvero
Quando si ama davvero, credimi
Quando si ama davvero
Si fa sì che si depongano le armi
Per aver fede in me, grazie fratello mio
Ma gli elogi che tu mi fai, fratello mio
Li ho veramente meritati, fratello mio?
Se amo la vita è perché so quanto valeva, fratello mio
E perché mi si vuole tanto bene
Perché mi si è voluto tanto bene
(Perché mi si è voluto tanto bene)
Perché mi si vuole tanto bene
Allora, chi dice che gli uomini non si cambiano?
Chi dice che non riusciremo a rifare il mondo?
[Ritornello]
Sono passato attraverso il fuoco, come sai
Non ero l'unico, ma pochi sono rimasti
E non è che io sia il prescelto, né fatto di acciaio
Ma d'amore, l'amore
La più resistente delle armature, l'amore
[Ritornello]
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Hampsicora | 6 év 2 months |
Guest | 6 év 2 months |
tdwarms | 6 év 2 months |
Kűldve: Viola Ortes 2018-01-05
✕
Corneille: Top 3
1. | Parce qu'on vient de loin |
2. | Avec classe |
3. | Tout le monde |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Violaortes@gmail.com
Name: Viola Ortes
Csoport: Editor
Hozzájárulások:1825 fordítások, 1 transliteration, 277 songs, 4105 thanks received, 906 translation requests fulfilled for 229 members, 34 transcription requests fulfilled, added 42 idioms, explained 58 idioms, left 567 comments
Languages: native Olasz, Venetan, fluent Francia, Angol, Spanyol, Venetan, intermediate Német, beginner Portugál
Grazie mille, Viola!